The Fallen Idol

O Ídolo Caído

The Fallen Idol

Uma simples doença
A simple disease
Simplesmente explicada
Simply explained
Contaminou minha alma
Contaminated my soul
E está devorando minhas veias
And is devouring my veins

Eu tento mas não posso parar
I try but can't stop
Posso mentir mas não posso falar
I can lie but can't talk
Posso voar mas não posso andar
Can fly but can't walk
Eu sinto como se nunca fosse parar de cair
I feel as though I'll never stop falling

Eu não sei quem eu sou
I don't know who I am
Eu não sei onde estive
I don't know where I've been
Eu apenas sei o que eu não quero ser
I only know what I don't want to be
E onde eu não quero terminar
And where I don't want to end up

Mas eu sempre pareço estar lá
But I always seem to be there
Para um local que assusta
To the place that scares
Para o local que é traiçoeiro
To the place that traps
E sempre pareço permanecer
And always seems to last

Sem saída, sem esperança
No escape, no hope
Sem arma, sem corda
No gun, no rope
Não pode viver, nem morrer
Can't live, can't die
Não posso ver mesmo que ainda tendo meus olhos
Can't see even though I still have my eyes

Perdi qualquer ambição, que parece ser parte dessa evolução
Lost any ambition, which seems part of this evolution
Através de todas condições
Through all conditions
Não importa o quanto o sol brilhe
No matter how much the sun shines
Sempre parece chover onde quer que eu esteja
It always seems to rain where I am
Frio e úmido, eu imploro para ser condenado
Cold and damp, I beg not to be damned