Por Qué Te Vas

Por Que Você Está Indo Embora

Por Qué Te Vas

Você já me explicou, eu não sei quantas vezes
Ya me lo explicaste no sé cuántas veces
Mas eu ainda não entendo por que você está indo
Pero aún no entiendo bien por qué te vas
Está claro para mim que não tenho mais o que você merece
Para mí está claro que yo ya no tengo lo que tú mereces
Espero que você encontre em outro lugar
Ojalá lo encuentres en otro lugar

Eu pensei que estava pronta para este momento
Yo creí estar lista para este momento
Mas eu ainda não entendo por que você está indo
Pero aún no entiendo bien por qué te vas
Eu te dei minhas músicas, eu te dei minha voz
Te di mis canciones, te entregué mí voz
E embora eu não me arrependa
Y aunque no me arrepiento
Hoje me custa muito ver que você já não está
Hoy me cuesta tanto ver que ya no estás

Talvez eu pudesse ter feito melhor
Tal vez pude haberlo hecho mejor
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
Eu não sei se isso alguma vez foi amor
No sé si esto alguna vez fue amor
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas?
Eu comecei a nossa música
Yo empecé nuestra canción
Agora vá e escreva você o final
Ahora ve y escribe tú el final

Não há mais nada para falar, não
Ya no queda nada más que hablar, no
Somente o tempo pode curar a dor
Solo el tiempo va a poder curar el dolor
Os momentos em que vivemos
Los momentos que vivimos
E os sonhos que compartilhamos já não valem mais
Y los sueños compartidos ya no valen más
Tudo tem seu final
Todo tiene su final

Talvez eu pudesse ter feito melhor
Tal vez pude haberlo hecho mejor
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
Eu não sei se isso alguma vez foi amor
No sé si esto alguna vez fue amor
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas?
Eu comecei a nossa música
Yo empecé nuestra canción
Agora vá e escreva você o fim
Ahora ve y escribe tú el final

Não me peça para sentir algo que eu não sinto
No me pidas sentir algo que no siento
Não posso dar as costas ao sofrimento
No le puedo dar la espalda al sufrimiento
Não te esqueço
Yo a ti no te olvido
Mesmo se eu quiser, não vou te esquecer, não
Aunque quiera no te olvido, no
Não chorar não te fortalece
No llorar no te hace a ti más fuerte
Exceto quando eu fico e você vai
Menos cuando yo me quedo y tú te vas

Talvez eu pudesse ter feito melhor
Tal vez pude haberlo hecho mejor
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
Eu não sei se isso alguma vez foi amor
No sé si esto alguna vez fue amor
Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas? ¿Por qué te vas?
Por que você está indo embora?
¿Por qué te vas?
Eu comecei a nossa música
Yo empecé nuestra canción
Agora vá e escreva você o fim
Ahora ve y escribe tú el final