Insensiblement

Insensivelmente

Insensiblement

Insensivelmente, você se infiltrou na minha vida,Insensiblement, vous vous êtes glissée dans ma vie,
Insensivelmente, você se acomodou no meu coração,Insensiblement, vous vous êtes logée dans mon cœur,
Você era antes como uma amiga, como uma irmãVous étiez d'abord comme une amie, comme une sœur
A gente fazia ironia sobre a felicidade.Nous faisions de l'ironie sur le bonheur

Insensivelmente, nós dois nos deixamos levar,Insensiblement, nous nous sommes tous deux laissés prendre,
Insensivelmente, todos os meus sonhos falaram de você.Insensiblement, tous mes rêves m'ont parlé de vous
Dissemos palavras doces e malucasNous avons dit des mots tendres et fous
E vimos nascer em nósEt nous avons vu naître en nous
Insensivelmente, insensivelmente, o amor.Insensiblement, insensiblement, l'amour

Frases frágeis no ar, onde você está?Frêles propos en l'air, où êtes-vous ?
E todos os nossos sonhos claros, onde você está?Et tous nos rêves clairs, où êtes-vous ?
Ninguém pensou que seus lábios eram feitos pra nos sussurrar:Nul ne pensait que vos lèvres étaient faites pour nous murmurer :
"Meu bem!""Mon chéri! "
E como a gente teria ridoEt comme nous aurions ri
Se alguém tivesse nos dito.Si quelqu'un nous l'avait dit
Sim, mas...Oui, mais...

Insensivelmente, você se infiltrou na minha vida,Insensiblement, vous vous êtes glissée dans ma vie,
Insensivelmente, você se acomodou no meu coração,Insensiblement, vous vous êtes logée dans mon cœur,
Eu encontrei em você mais que uma amiga, mais que uma irmãJ'ai trouvé en vous mieux qu'une amie, mieux qu'une sœur
Nós formamos uma harmonia, o acorde maior.Nous formons une harmonie, l'accord majeur

Insensivelmente, nós dois nos deixamos levar,Insensiblement, nous nous sommes tous deux laissés prendre,
Insensivelmente, eu só vi felicidade através de você,Insensiblement, je n'ai vu de bonheur que par vous,
Dissemos palavras doces e malucasNous avons dit des mots tendres et fous
E vimos nascer em nósEt nous avons vu naître en nous
Insensivelmente, insensivelmente, o amor.Insensiblement, insensiblement, l'amour.