Pöur Vivre Auprès De Vous

Para Viver Ao Seu Lado

Pöur Vivre Auprès De Vous

Se tem quem nasce marquêsS'il en est qui naissent marquis
Príncipe ou vidamePrince ou vidame
Eu não era nada quando nasciJe n'étais rien quand je naquis
Eu proclamoJe le proclame
Não tenho título nem brasãoJe n'ai ni titre ni blason
Mas tenho muita ambiçãoMais j'ai beaucoup d'ambition
Isso é bem permitido, senhoraC'est bien permis, Madame

Mas sem grande nome e sem brasãoMais sans grand nom et sans blason
Neste mundoEn ce bas monde
Sabendo querer, pode-se terSachant vouloir, on peut avoir
Todos os sonhosTous les espoirs
Eu enfrentarei, eu me movereiJe braverai, je remuerai
O céu e o marLe ciel et l'onde
E farei tudo por vocêEt je ferai tout pour vous

Para viver ao seu ladoPour vivre auprès de vous
Para viver aos seus pésPour vivre à vos genoux
Estou pronto para lutarJe suis prêt à lutter
Para deixar tudo, tudo suportarÀ tout quitter, tout supporter
{x2:}{x2:}
Pelo tão breve felicidadePour le bonheur si court
De um único beijo de amorD'un seul baiser d'amour
Morrer me seria doceMourir me serait doux
Pois nunca amarei ninguém além de vocêCar je n'aimerai jamais que vous