Coming Home

Voltando para Casa

Coming Home

Beco sem saídaBlind alley
Estou preocupadoI'm worried
Porque não há retornoCause there's no return
Apenas uma coisa que posso aprender da minhaOnly one thing that I can learn from my
Visão turvaBlurred vision
Concepção erradaMisconception
Estou preso, estou presoI'm stuck, I'm stuck
Neste engarrafamentoIn this gridlock

É vocêIt's you
Quem mantém minha mente fechadaWho keep my mind shut
Você me despedaçaYou tear me apart
Almas quebradasBroken souls
Necessárias para seus showsNeeded for their shows
Mas e nós?But what about us?
Somos só pele e ossosWe're all skin and bones
E tão longe de casaAnd so far from home
Mas obrigado pelos aplausosBut thanks for the applause

Você me deixou incompletoYou made me incomplete
Agora eu preciso brilharNow I need to shine
Para não acabar em dorSo I won't end up in pain

O pânico cresce dentro de mimPanic rises within me
Não consigo respirar, não consigo verI can't breathe, I can't see
Estou me afogando em descrençaI'm drowning in disbelieve
Como acabei aqui sem minha família?How did I end up here without my family?
Aqueles que me mantinham seguro lá foraThe ones that kept me safe out there
Agora não conheço ninguém aquiNow I don't know nobody here
Tenho que dançar para que possam aplaudirI gotta dance so they can cheer
Para não morrer de fome e medoSo I won't die of starvation and fear

Estou perdidoI'm lost
As paredes se aproximamThe walls come in close
Minha desesperança cresceMy hopelessness grows
Onde está mamãe?Where's mum?
Ela não me deixaria sozinhoShe wouldn't leave me alone
Não nessa zona de morteNot in this death zone
Porque onde pertenço'Cause where I belong
É no vasto oceanoIs the great wide ocean
Quero ir para casaI wanna go home

CasaHome
Estou voltando para casaI'm coming home

Resiliência, resistência desigualResilience unequal resistance

A única coisa que não podem me forçar a fazerThe only thing they can't force me to
É ficar vivo, então vou escolherIs to stay alive so I'm gonna choose
Resistência sobre resiliênciaResistance over resilience
Morte sobre dorDeath over pain
Para ver minha família novamenteTo see my family again
Um dia em algum lugarSomeday somewhere

O que é liberdade?What is freedom?
O que é liberdade?What is freedom?
O que é liberdade?What is freedom?

Fui emboraI'm gone
Essa dor não continuaráThis pain won't go on
Senti por tempo demaisFelt it for too long
SozinhoAlone
Partindo para o desconhecidoOff to the unknown
E renascereiAnd I'll be reborn
Onde pertençoWhere I belong
No vasto oceanoIn the great wide ocean
Estou voltando para casaI'm coming home