Epilogue

Epílogo

Epilogue

O ato final
The final act
As cortinas desligando
The curtains closing
As luzes desligando
Lights switch off
O público saindo
The audience leaving
O local está sendo esvaziado
The place being emptied
O trabalho está feito
The work is done
Isso me lembra
It makes me remember

Que tudo
That everything
Isso tem um começo
That has a beginning
Tem um fim...
Has an end…
(... O que passou, passou
(…What passed, passed
Deixe a tristeza pra trás
Leave the sadness behind
E siga em frente com sua vida...)
And go on with your life…)
Uma despedida
A farewell

Nunca é fácil
Is never easy
Mas eu tenho que aceitar isso
But I must accept this
As pessoas vêm
People come
As pessoas vão
People go
O show tem que continuar
The show must go on
Um momento mágico
A magical moment
Chega ao fim
Comes to the end
É tão triste
It’s so sad
Mas eu tenho que dizer
But I have to say
Adeus, adeus
Good bye, good bye