Recycled boy

Menino Reciclado

Recycled boy

Eu, eu estive, e eu sou. Eu sou agora reciclado.I, I have been, and I am. I am now recycled.
Você, você foi, o que eu pensei. Era algo bonito?You, you had been, what I thought. Was it something beautiful?
Cai, se jogue por mim. Como eu fiz uma vez por você naquela noite clara.Fall, fall for me. As I did once for you on that clear night.
Fingir, só por uma vez, só um beijo. Pinte isso nos meus lábios.Fake, just for once, just a kiss. Paint it on my lips.
E eu vou te cantar uma canção. E eu espero que você goste da minha voz.And I'll sing you a song. And I hope, you enjoy my voice.
E você vai se emocionar, assim como eu fiquei naquela noite.And you'll be brought to tears, just as I was that night.
Amor, fora de alcance, você se foi, e agora não é mais minha.Love, out of reach, you were gone, and you are now not mine.
Comece, comece a sentir. O que eu senti, espero que você esteja feliz agora.Start, start to feel. What I felt, I hope you are happy now.
Por favor, apenas ouça minha voz, eu te disse aquelas 3 palavras.Please just hear my voice, I told you those 3 words.
Elas foram em vão?Were they all in vain?