Bravin' Bad Brew

Hálito Maligno

Bravin' Bad Brew

"salve-me da escuridão."
"やみからたすけて。\"
"Yami kara tasukete."
Uma triste voz que escuto quando
かんじたのかなしいvoice
Kanjita no kanashii voice
Eu estou no inferno
I'm in the hell
I'm in the hell
Eu estou no destino
I'm in the fate
I'm in the fate
Mas se nos abraçarmos, derreteremos um no outro
だきあえばこおりつく
Dakiaeba kooritsuku

Estou quebrando (x4)
I'm break out (x4)
I'm break out (x4)

Ela não confia mais em ninguém, mas se aquele que quer ajudar
しんじないだれをもでもたすけてあげたいのは
Shinjinai dare o mo demo tasukete agetai no wa
Não enxergar as cores de seus pecados, então ela saberá que pode voltar
つみのいろみなきゃもどれることしってるだけ
Tsumi no iro minakrya modoreru koto shitteru dake

Espere... aquela porta está convidando meu coração
まって...とびらがむねをさそう
Matte...tobira ga mune o sasou
E o destino está mudando meu "eu" de agora
いまのわたしをかえてゆくうんめい
Ima no watashi o kaete yuku unmei

Sua paixão que mergulha em meu coração é a chave
こころにとびこむきみのじょうねつはかぎ
Kokoro ni tobikomu kimi no jounetsu wa kagi
"salve-me da escuridão. "
"やみからたすけて。\"
"Yami kara tasukete."
Este é meu grito
わたしのさけびだった
Watashi no sakebi datta
Em minhas alucinações, é como se eu pudesse escolher uma vida nova
ちがうじんせいさええらべるようなさっかくのなか
Chigau jinsei sae eraberu you na sakkaku no naka
Isto é um sonho que um dia será curado?
いやされるゆめなのか
Iyasareru yume na no ka?
Eu acho... sopre meu coração
ゆれるBravin' my heart
Yureru Bravin' my heart

Estou quebrando (x4)
I'm break out (x4)
I'm break out (x4)

No final, eu achava que se algo era abençoado, então seria inocente
さいごまでねがったむくであればむじつだよと
Saigo made negatta muku de areba mujitsu da yo to
E que não conseguiria proteger minha fragilidade se não fosse forte
つよくてももろさをすくうことはできないなら
Tsuyokute mo morosa o sukuu koto wa dekinai nara

Pelo menos... você retornou tão bela
せめて...うつくしくかえりなさい
Semete...utsukushiku kaeri nasai
Vou rezar por você, para que torne-se meu resplendor
らいせいにのってかがやきになれよと
Raisei inotte kagayaki ni nare yo to

O "eu" que ansiava foi destruído antes de eu conhecê-lo
えんじたじぶんがいつのまにかとけてく
Enjita jibun ga itsu no ma ni ka toketeku
"eu não existo?"
"わたしはいないの？\"
"Watashi wa inai no?"
As asas da loucura planam sobre mim
まいあがるきょうきのWing
Maiagaru kyouki no Wing
Mesmo tentando contê-las, inevitavelmente as lágrimas foram caindo
くりかえしたなみだかわくまもなくひつぜんがよぶ
Kurikaeshita namida kawaku ma mo naku hitsuzen ga yobu
Tome meu corpo com suas mãos
きみのてでつかまえて
Kimi no te de tsukamaete
Juntos, sentindo o hálito maligno
ふたりBravin' Bad Brew
Futari Bravin' Bad Brew

Estou quebrando (x9)
I'm break out (x9)
I'm break out (x9)

Nossas mãos unidas começaram a esquentar
かさなったてのひらあつくなる
Kasanatta te no hira atsuku naru
Por favor, continue sempre neste caminho
ずっとそのままでいて
Zutto sono mama de ite

Sua paixão que mergulha em meu coração é a chave
こころにとびこむきみのじょうねつはかぎ
Kokoro ni tobikomu kimi no jounetsu wa kagi
"salve-me da escuridão. "
"やみからたすけて。\"
"Yami kara tasukete."
Este é meu grito
わたしのさけびだった
Watashi no sakebi datta
Em minhas alucinações, é como se eu pudesse escolher uma vida nova
ちがうじんせいさええらべるようなさっかくのなか
Chigau jinsei sae eraberu you na sakkaku no naka
Isto é um sonho que um dia será curado?
いやされるゆめなのか
Iyasareru yume na no ka?
Eu o convido a soprar meu coração
さそうBravin' my heart
Sasou Bravin' my heart
Tome meu corpo com suas mãos
きみのてでつかまえて
Kimi no te de tsukamaete
Eu acho que este é o sopro de meu coração
ゆれるBravin' my heart
Yureru Bravin' my heart