First Week

Primeira Semana

First Week

Eu estou na primeira semana longe de você
I am on the very first week away from you
Não tem muito o que dizer ou fazer
Not a lot to say or do
Eu vejo você em lugares em que um dia eu já te abracei
I see you in the places where I once held your skin
Não tem um lugar que eu possa ir que nós já não tenhamos ido
There's no where I can go where we haven't been

No meio de uma música sobre coração partido que estou escrevendo pra você
In the middle of a heartbreak song that I'm writing for you
Eu encontro palavras pra escapar com toda a coragem que criei
I find words to escape with all the courage I grew
Mas eu sinto você puxando e meu espirito parte-se novamente
But I feel you pulling and my spirit breaks again
Eu serei completa mas eu não sei quando
I'll be whole but I don't know when

Eu serei completa, eu serei completa mas eu não sei quando
I'll be whole, I'll be whole but I don't know when
Eu serei completa, eu serei completa mas eu não sei quando
I'll be whole, I'll be whole but I don't know when

É fácil minimizar nosso tempo só em coisas boas
It's easy to compress our time into only good
E olhando pra trás é fácil pensar que nada realmente deu errado
And looking back it's easy to think that nothing ever really went wrong
E eu lembro do sofrimento e isso me ajuda a entender
And I remember heartache and it helps me understand
Tentando achar um conforto, de alguma forma eu consigo
Trying to find comfort anyway I can

No meio de uma música sobre coração partido que eu estou escrevendo pra você
In the middle of a heartbreak song that I'm writing for you
Eu encontro palavras pra escapar com toda a coragem que eu criei
I find words to escape with all the courage I grew
Mas eu sinto você puxando e meu espirito parte-se novamente
But I feel you pulling and my spirit breaks again
Eu serei completa mas eu não sei quando
I'll be whole but I don't know when

Eu serei completa, eu serei completa mas eu não sei quando
I'll be whole, I'll be whole but I don't know when
Eu serei completa, eu serei completa mas eu não sei quando
I'll be whole, I'll be whole but I don't know when

E enquanto eu deito em pedaços aqui
And as I lie here in pieces
Terminar foi apenas o que eu precisava
Breaking was just what I needed
Eu sabia que precisávamos acabar
I knew we had to end
Eu serei completa, eu serei completa mas eu não sei quando
I'll be whole, I'll be whole but I don't know when
Por mais que eu pense sobre isso
The more that I think about it
Eu estava melhor sem ele
I was better off without it
Mas agora tenho que me recuperar
But now I have to mend
Eu serei completa, eu serei completa mas eu não sei quando
I'll be whole, I'll be whole but I don't know when

No meio de uma música sobre coração partido que eu estou escrevendo pra você
In the middle of a heartbreak song that I'm writing for you
Eu encontro palavras pra escapar com toda a coragem que criei
I find words to escape though the courage I brew
Mas eu sinto você puxando e meu espirito parte-se novamente
But I hear you calling and my spirit breaks again
Eu voltarei pra casa mas eu não sei quando
I'll be home but I don't know when
Mas eu não sei quando
But I don't know when