Бессонница

Insônia

Бессонница

No relógio — sem uma, os ponteiros mal se movem
На часах — без одной, еле движутся стрелки
Na chasakh — bez odnoi, ye le dvizhutsya stre lki
Até o tempo tá triste sem você
Даже время грустит без тебя
Dazhe vremya grustit bez tebya
No relógio logo vai dar zero, minhas memórias são rios
На часах скоро ноль, мои памяти реки
Na chasakh skoro nol', moi pamyati reki
Rios do tempo fluem pra trás
Реки времени движутся вспять
Reki vremeni dvizhutsya vspyat

Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-a-a
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-а-а
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-a-a

Minha insônia pede um abraço da noite
Моя бессонница просится в объятия ночи
Moya bessonnitsa prositsya v ob'yatiya nochi
Não quer se separar de mim, quando estou sozinha
Со мною расставаться не хочет, когда я одна
So mnoy rasstavatsya ne khochet, kogda ya odna
Não há solidão, mesmo na noite escura eu vejo luz
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне
Net odinochestva, dazhe temnoy noch'yu svetlo mne
Enquanto eu lembrar de você em cada célula, enquanto eu sou sua
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя
Poka ya kazhdoy kletochkoy pomnyu, poka ya tvoya
Você é minha insônia
Ты - моя бессонница
Ty - moya bessonnitsa

Não fuja do amor, mesmo que não seja correspondido
Не беги от любви, даже пусть безответной
Ne begi ot lyubvi, dazhe pust' bezotvetnoy
Nada é mais triste que o vazio
Ничего нет грустней пустоты
Nichego net grustney pustoty
Vou amarrar meus olhos com uma fita de seda lisa
Завяжу я глаза гладкой шелковой лентой
Zavyazhu ya glaza gladkoy shelkovoy lentoy
E que você apareça pra mim
И пускай мне привидишься ты
I puskay mne prividish'sya ty

Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-a-a
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-а-а
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-a-a

Minha insônia pede um abraço da noite
Моя бессонница просится в объятия ночи
Moya bessonnitsa prositsya v ob'yatiya nochi
Não quer se separar de mim, quando estou sozinha
Со мною расставаться не хочет, когда я одна
So mnoy rasstavatsya ne khochet, kogda ya odna
Não há solidão, mesmo na noite escura eu vejo luz
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне
Net odinochestva, dazhe temnoy noch'yu svetlo mne
Enquanto eu lembrar de você em cada célula, enquanto eu sou sua
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя
Poka ya kazhdoy kletochkoy pomnyu, poka ya tvoya

Minha insônia pede um abraço da noite
Моя бессонница просится в объятия ночи
Moya bessonnitsa prositsya v ob'yatiya nochi
Não quer se separar de mim, quando estou sozinha
Со мною расставаться не хочет, когда я одна
So mnoy rasstavatsya ne khochet, kogda ya odna
Não há solidão, mesmo na noite escura eu vejo luz
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне
Net odinochestva, dazhe temnoy noch'yu svetlo mne
Enquanto eu lembrar de você em cada célula, enquanto eu sou sua
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя
Poka ya kazhdoy kletochkoy pomnyu, poka ya tvoya

Você é minha insônia
Ты - моя бессонница
Ty - moya bessonnitsa
Você é minha insônia
Ты - моя бессонница
Ty - moya bessonnitsa
Você é minha insônia
Ты - моя бессонница
Ty - moya bessonnitsa