Любите Друг Друга

Ame Uns Uns aos Outros

Любите Друг Друга

Eu não posso parar o tempo
Я не могу останавливать время
Ya ne mogu ostanavlivat' vremya
Eu não posso mudar os rios
Я не могу поворачивать реки
Ya ne mogu povorachivat' reki
Não sonho em ser compreendida por todos
Я не мечтаю быть понятой всеми
Ya ne mechtayu byt' ponyatoy vsemi
E pertenço a uma só pessoa
И принадлежу одному человеку
I prinadlezhyu odnomu cheloveku
Não há nada acima, não há nada maior
Нету ничего выше, нету ничего больше
Netu nichego vyishe, netu nichego bol'she
Nada mais forte que o amor verdadeiro
Ничего сильней истинной любви
Nichego sil'ney istinnoy lyubvi
E ele respira em mim, e ele pode voar
И она во мне дышит, и она летать сможет
I ona vo mne dyshit, i ona letat' mozhet
E nada pode detê-lo
И ее ничем не остановить
I yevo nichemy ne ostanovit'

Pessoas, amem uns aos outros
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Não queimem pontes
Не сжигайте мосты
Ne szhigayte mosty
Mas entendam, mas entendam
А понимайте, а понимайте
A ponimayte, a ponimayte
Dêem calor
Дайте теплоты
Dayte teploty
Pessoas, amem uns aos outros
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Juntos até o fim
Вместе и до конца
Vmeste i do kontsa
Abram, abram portas e corações
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa

Eu não sei adivinhar pensamentos
Я не умею угадывать мысли
Ya ne umeyu ugadyvat' mysli
E com certeza não serei outra
И уже точно не стану иною
I uzhe tochno ne stanu inoy
Mas eu quero que sejam felizes
Но я хочу, чтобы счастливы были
No ya khochu, chtoby schastlivy byli
As pessoas que estão ao meu lado
Люди, которые рядом со мною
Lyudi, kotorye ryadom so mnoy
Não há nada acima, não há nada maior
Нету ничего выше, нету ничего больше
Netu nichego vyishe, netu nichego bol'she
Nada mais forte que o amor verdadeiro
Ничего сильней истинной любви
Nichego sil'ney istinnoy lyubvi
E ele respira em mim, e ele pode voar
И она во мне дышит, и она летать сможет
I ona vo mne dyshit, i ona letat' mozhet
E nada pode detê-lo
И ее ничем не остановить
I yevo nichemy ne ostanovit'

Pessoas, amem uns aos outros
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Não queimem pontes
Не сжигайте мосты
Ne szhigayte mosty
Mas entendam, mas entendam
А понимайте, а понимайте
A ponimayte, a ponimayte
Dêem calor
Дайте теплоты
Dayte teploty
Pessoas, amem uns aos outros
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Juntos até o fim
Вместе и до конца
Vmeste i do kontsa
Abram, abram portas e corações
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa

Pois todas as pessoas são irmãs
Ведь все люди сестры
Ved' vse lyudi sestry
E todas as pessoas são irmãos
И все люди братья
I vse lyudi brat'ya
Abram, abram portas e corações
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa
Pois todas as pessoas são irmãs
Ведь все люди сестры
Ved' vse lyudi sestry
E todas as pessoas são irmãos
И все люди братья
I vse lyudi brat'ya
Abram, abram portas e corações
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa

Pessoas, amem uns aos outros
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Não queimem pontes
Не сжигайте мосты
Ne szhigayte mosty
Mas entendam, mas entendam
А понимайте, а понимайте
A ponimayte, a ponimayte
Dêem calor
Дайте теплоты
Dayte teploty
Pessoas, amem uns aos outros
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Juntos até o fim
Вместе и до конца
Vmeste i do kontsa
Abram, abram portas e corações
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa