Любовь Спасёт Мир

O Amor Vai Salvar o Mundo

Любовь Спасёт Мир

Mundo em que eu vivo, não se divide em partes
Мир, в котором я живу, не делится на части
Mir, v kotorom ya zhivu, ne delitsya na chasti
Enquanto houver amor
Пока в нём есть любовь
Poka v nyom yest lyubov
Saber não em sonhos, mas na vida como é a felicidade
Знать не в снах, а наяву каким бывает счастье
Znat' ne v snakh, a nayavu kakim byvayet schast'ye
Dividir isso com você
Делить его с тобой
Delit' ego s toboy

Era uma vez uma menina, com cabelos dourados
Жила-была девочка, золотистые косы
Zhila-byla devochka, zolotistye kosy
Mediu fogo e gelo, céu, sol e tempestades
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы
Mirila ogon' i led, nebo, solntse i grozy

Eu sei a senha, eu vejo o caminho
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Ya znayu parol', ya vizhu orientir
Eu só acredito nisso, o amor vai salvar o mundo
Я верю только в это, любовь спасет мир
Ya veryu tol'ko v eto, lyubov' spaset mir
Eu sei a senha, eu vejo o caminho
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Ya znayu parol', ya vizhu orientir
Como um rio colorido, o amor vai salvar o mundo
Рекою разноцветной любовь спасёт мир
Rekoyu raznotsvetnoy lyubov' spaset mir

Na hora em que o som parar, quando as paixões se acalmarem
В час когда прервется звук, когда утихнут страсти
V chas kogda prervyotsya zvuk, kogda utikhnut strasti
E Deus se fizer ouvir
И станет слышен бог
I stanet slyshen bog
Mundo em que eu vivo, não se divide em partes
Мир, в котором я живу, не делится на части
Mir, v kotorom ya zhivu, ne delitsya na chasti
Enquanto houver amor
Пока в нём есть любовь
Poka v nyom yest lyubov

Era uma vez uma menina, com cabelos dourados
Жила-была девочка, золотистые косы
Zhila-byla devochka, zolotistye kosy
Mediu fogo e gelo, céu, sol e tempestades
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы
Mirila ogon' i led, nebo, solntse i grozy

Eu sei a senha, eu vejo o caminho
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Ya znayu parol', ya vizhu orientir
Eu só acredito nisso, o amor vai salvar o mundo
Я верю только в это, любовь спасет мир
Ya veryu tol'ko v eto, lyubov' spaset mir
Eu sei a senha, eu vejo o caminho
Я знаю пароль, я вижу ориентир
Ya znayu parol', ya vizhu orientir
Como um rio colorido, o amor vai salvar o mundo
Рекою разноцветной любовь спасёт мир
Rekoyu raznotsvetnoy lyubov' spaset mir