Ты Мой Человек

Você é Meu Homem

Ты Мой Человек

À beira do mar, nós caminhamos
По берегу моря, мы шли
Po beregu morya, my shli
Entendendo sem palavras
Понимая без слов
Ponimaya bez slov
O mundo todo e um ao outro
Весь мир и друг друга
Ves mir i drug druga
E o outono não vem tão cedo
И осень не скоро
I osen' ne skoro
E o sol ainda não se pôs
И солнце ещё не зашло
I solntse eshche ne zashlo
E os pensamentos girando
И мысли по кругу
I mysli po krugu
Sobre o que somos nós dois
О том, что мы с тобою
O tom, chto my s toboyu
Um só, a partir de agora
Одно-единое целое отныне
Odno-yedinoye tseloe otnyne
E indivisível
И неделимое
I nedelimoye
Que nunca mais seremos
Что никогда уже мы
Chto nikogda uzhe my
Os mesmos de antes
Не будем прежними
Ne budem prezhnimi
Eu te disse suavemente, suavemente
Я тебе сказала нежно, нежно
Ya tebe skazala nezhno, nezhno

Me proteja da mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
Não feche minha alma em neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Então eu ficarei com você pra sempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Você é o destino, você é meu homem
Ты — судьба, ты - мой человек
Ty — sud'ba, ty - moy chelovek

Me proteja da mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
Não feche minha alma em neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Então eu ficarei com você pra sempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Você é o destino, você é meu homem
Ты — судьба, ты - мой человек
Ty — sud'ba, ty - moy chelovek
Meu homem amado
Любимый человек
Lyubimy chelovek

À beira do mar
По берегу моря
Po beregu morya
Nós caminhamos como se fossem mil anos
Мы шли словно тысячу лет
My shli slovno tysyachu let
Procurando um ao outro
Искали друг друга
Iskali drug druga
Como se fôssemos só nós dois
Как будто нас двое
Kak budto nas dvoe
Nesta imensa terra
На этой огромной земле
Na etoy ogromnoy zemle
E os pensamentos girando
И мысли по кругу
I mysli po krugu
Sobre o que somos nós dois
О том, что мы с тобою
O tom, chto my s toboyu
Um só, a partir de agora
Одно единое целое отныне
Odno yedinoye tseloe otnyne
E indivisível
И неделимое
I nedelimoye
Sobre o que esse tempo não esqueceremos
О том, что это время мы не забудем
O tom, chto eto vremya my ne zabudem
Que a felicidade existe
Что счастье есть
Chto schast'ye yest'
E depois, seja o que Deus quiser
А дальше - будь что будет
A dal'she - bud' chto budet

Me proteja da mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
Não feche minha alma em neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Então eu ficarei com você pra sempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Você é o destino, você é meu homem
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek

Me proteja da mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
Não feche minha alma em neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Então eu ficarei com você pra sempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Você é o destino, você é meu homem
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek
Meu homem amado
Любимый человек
Lyubimy chelovek

E as ondas quentes
И теплые волны
I teplye volny
Apagando as marcas na areia
Стирая следы на песке
Stiray sledu na peske
De repente silenciaram, você se lembra
Вдруг стихли, ты помнишь
Vdrug stikhli, ty pomnish'
Não havia lugar melhor pra mim
Мне не было лучше
Mne ne bylo luchshe
Em nenhum lugar, nunca e com ninguém
Нигде, никогда и ни с кем
Nigde, nikogda i ni s kem
Peço apenas uma coisa
Прошу об одном лишь
Proshu ob odnom lish'

Me proteja da mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
Não feche minha alma em neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Então eu ficarei com você pra sempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Você é o destino, você é meu homem
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek

Me proteja da mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
Não feche minha alma em neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Então eu ficarei com você pra sempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Você é o destino
Ты — судьба
Ty — sud'ba

Me proteja da mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
Não feche minha alma em neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Então eu ficarei com você pra sempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Você é o destino, você é meu homem
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek

Me proteja da mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
Não feche minha alma em neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Então eu ficarei com você pra sempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Você é o destino, você é meu homem
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek

Me proteja da mentira
Убереги меня от обмана
Uberegi menya ot obmana
Não feche minha alma em neblinas
Не закрывай мою душу туманами
Ne zakryvay moyu dushu tumanami
Então eu ficarei com você pra sempre
Тогда и я с тобой навек
Togda i ya s toboy navyek
Você é o destino, você é meu homem
Ты — судьба, ты мой человек
Ty — sud'ba, ty moy chelovek

Me chame pelo meu nome
Ты позови меня по имени
Ty pozovi menya po imeni
E eu virei linda e forte assim
И я приду красивая и сильная такая
I ya pridu krasivaya i sil'naya takaya

Meu homem amado
Любимый человек
Lyubimy chelovek

Me chame pelo meu nome
Ты позови меня по имени
Ty pozovi menya po imeni
E eu virei linda e forte assim
И я приду красивая и сильная такая
I ya pridu krasivaya i sil'naya takaya

Me chame pelo meu nome
Ты позови меня по имени
Ty pozovi menya po imeni
E eu virei linda e forte assim
И я приду красивая и сильная такая
I ya pridu krasivaya i sil'naya takaya