Le Spleen

O Spleen

Le Spleen

Quando você me acordaWhen you wake me up
me leva pra dar uma voltatake me for a ride
você consegue perceber quecan you realize that
amo o jeito que você dirige.I love the way you drive.

Quando você vai pro centro,When you take downtown,
me leva pra dar uma volta,take me for a ride,
talvez seja loucura,maybe crazy,
você consegue perceber queCan you realize that
amo o jeito que você dirige.I love the way you drive.

E é verdade, amor,And it's truth, baby,
eu tô com spleen.I've got le spleen.
Meu corpo tá pesado,My body is heavy,
mas minha mente voa com eles.but mind flies from with them.
É verdade, amor,It's truth, baby,
eu tô com spleen.I've got le spleen.
Então distingue pra,So distinguish to,
viver do jeito que eu vivi.live the way I lived.

E por favor, acenda meu cigarro.And please light my cigarette.
Continue sorrindo,Keep on smiling,
e aumente o som da música.and turn the music up.
Amo o jeito que você tosse,I love the way you cough,
quando você respira minha fumaça.when you breathe my smoke.

Por favor, acenda meu cigarro.Please light my cigarette.
Continue sorrindo,Keep on smiling,
e aumente o som da música.and turn the music up.
Amo o jeito que você tosse,I love the way you cough,
quando você respira minha fumaça.when you breathe my smoke.

...conte meu segredo,...tell my secret,
do jeito que você ligathe way you turn on
o meu segredo mais profundo,my very secret,
meu pedacinho de céu.my little piece of sky.
Tô secando ao redor,I'm drying all around,
me diga por que você conta meu segredoTell me why you tell my secret
ou por que você não conta.or why you tell non.
Meu segredo mais profundoMy very secret
meu pedacinho de céuMy little piece of sky
Tô secando ao redor.I'm drying all around

É verdade, amor,It's truth, baby,
eu tô com spleen.I've got le spleen.
Meu corpo tá pesado,My body is heavy,
mas minha mente voa com eles.but my mind flies from with them.
É verdade, amor,It's truth baby,
eu tô com spleen.I've got le spleen.
Então distingue pra viver do jeito que eu vivi.So distinguish to live the way I lived

E por favor, acenda meu cigarro.And please light my cigarette.
Continue sorrindo,Keep on smiling,
e aumente o som da música.and turn the music up.
Amo o jeito que você tosse,I love the way you cough,
quando você respira minha fumaça.when you breathe my smoke.

E por favor, acenda meu cigarro.And please light my cigarette.
Continue sorrindo,Keep on smiling,
e aumente o som da música.and turn the music up.
Amo o jeito que você tosse,I love the way you cough,
quando você respira minha fumaça.when you breathe my smoke.

quando você respira minha fumaça.when you breathe my smoke.

Minha fumaça.My smoke.