Harbour Lights

Luzes do Porto

Harbour Lights

Certa noite, há muito tempoOne evening long ago
Um grande navio estava partindoA big ship was leaving
Certa noite, há muito tempoOne evening long ago
Amantes estavam sofrendoLover's were greaving
Um sol carmesim se pôsA crimsom sun went down
As luzes começaram a brilharThe lights began to glow
Pelo porto aforaAcross the harbour
Certa noite, há muito tempoOne evening long ago
Eu vi as luzes do portoI saw the harbour lights
Elas só me disseram que estávamos nos separandoThey only told me we were parting
As mesmas luzes do portoThe same old harbour lights
Que um dia te trouxeram pra mimThat once brought you to me
Eu observei as luzes do portoI watched the harbour lights
Como eu poderia evitar se as lágrimas começavamHow could I help if tears were starting
Adeus a noites suavesGoodbye to tender nights
À beira do mar prateadoBeside the silver sea
Eu anseio por te ter pertoI long to hold you near
E te beijar mais uma vezAnd kiss you just once more
Mas você estava no navio e eu estava na praiaBut you were on the ship and I was on the shore
Agora eu conheço a vida solitáriaNow I know lonley life
Enquanto meu coração sussurraWhile all the while my heart is wispering
Outras luzes do portoSomeother harbour lights
Roubarão seu amor de mimWill steal your love from me
................

Agora eu conheço a vida solitáriaNow I know lonley life
Enquanto meu coração sussurraWhile all the while my heart is wispering
Outras luzes do portoSomeother harbour lights
Roubarão seu amor de mimWill steal your love from me