Half as Much / The Isle of Innisfree / You Belong to Me
Vera Lynn
Half as Much / The Isle of Innisfree / You Belong to Me
[I. Half as Much]
If you love me half as much as I love you
You wouldn't worry me half as much as you do
I know that I would never feel this blue
If you only loved me half as much as I love you
[II. The Isle of Innisfree]
I've met some folks who say that I'm a dreamer
And I've no doubt there's truth in what they say
But sure a body's bound to be a dreamer
When all the things he loves are far away
And precious things are dreams unto an exile
They take him o'er the land across the sea
Especially when it happens he's an exile
From that dear lovely Isle of Inisfree
[III. You Belong to Me]
See the pyramids around the Nile
Watch the Sun rise from the tropic isle
Just remember darling all the while
You belong to me
See the market place in old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember when a dream appears
You belong to me
I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too and blue
Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember till you're home again
You belong to me
Metade / Ilha de Innisfree / Você Pertence a Mim
Se você me amasse metade do que eu te amo
Não me faria sofrer nem metade do que faz
Eu sei que nunca me sentiria tão triste
Se você apenas me amasse metade do que eu te amo
Conheci algumas pessoas que dizem que sou uma sonhadora
E não tenho dúvidas de que há verdade no que dizem
Mas é natural que alguém seja um sonhador
Quando tudo o que ama está tão distante
E coisas preciosas são apenas sonhos para um exilado
Elas o levam para terras além do mar
Especialmente quando ele é um exilado
Daquela querida e linda ilha de Inisfree
Veja as pirâmides ao redor do Nilo
Assista ao sol nascer na ilha tropical
Mas lembre-se, meu bem, o tempo todo
Você pertence a mim
Veja o mercado na velha Argélia
Me mande fotos e lembranças
Mas lembre-se, quando um sonho aparecer
Você pertence a mim
Eu ficarei tão sozinha sem você
Talvez você também se sinta solitário e triste
Atravesse o oceano em um avião prateado
Veja a selva quando estiver molhada pela chuva
Mas lembre-se, até estar de volta para casa
Você pertence a mim
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vera Lynn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: