There'll Always Be An England

Sempre Haverá uma Inglaterra

There'll Always Be An England

Eu proponho um brinde, senhoras e senhores
I give you a toast, ladies and gentlemen
Eu proponho um brinde, senhoras e senhores
I give you a toast, ladies and gentlemen
Que esta terra justa que tanto amamos
May this fair land we love so well
Viva com dignidade e liberdade
In dignity and freedom dwell

Embora o mundo possa mudar e se desviar
Though worlds may change and go awry
Enquanto ainda houver uma voz para clamar
While there is still one voice to cry

Sempre haverá uma Inglaterra
There'll always be an England
Enquanto houver uma estrada rural
While there's a country lane
Onde quer que haja uma pequena casa
Wherever there's a cottage small
Ao lado de um campo de grãos
Beside a field of grain

Sempre haverá uma Inglaterra
There'll always be an England
Enquanto houver uma rua movimentada
While there's a busy street
Onde quer que haja uma roda girando
Wherever there's a turning wheel
Um milhão de pés marchando
A million marching feet

Vermelho, branco e azul
Red, white and blue
O que isso significa para você?
What does it mean to you?
Certamente você está orgulhoso, grite em voz alta
Surely you're proud, shout it aloud
Britânicos, acordem
Britons, awake

O império também, podemos contar com você
The empire too, we can depend on you
A liberdade permanece
Freedom remains
Essas são as correntes
These are the chains
Nada pode quebrar
Nothing can break

Sempre haverá uma Inglaterra
There'll always be an England
E a Inglaterra será livre
And England shall be free
Se a Inglaterra significa tanto para você
If England means as much to you
Como a Inglaterra significa para mim
As England means to me

Vermelho, branco e azul
Red, white and blue
O que isso significa para você?
What does it mean to you?
Certamente você está orgulhoso, grite em voz alta
Surely you're proud, shout it aloud
Britânicos, acordem
Britons, awake

O império também, podemos contar com você
The empire too, we can depend on you
A liberdade permanece
Freedom remains
Essas são as correntes
These are the chains
Nada pode quebrar
Nothing can break

Sempre haverá uma Inglaterra
There'll always be an England
E a Inglaterra será livre
And England shall be free
Se a Inglaterra significa tanto para você
If England means as much to you
Como a Inglaterra significa para mim
As England means to me