Lone Hearts Beats True

Corações Solitários Bate Verdade

Lone Hearts Beats True

Eu sabia que o jogo tinha acabado antes que as regras fossem definidasI knew the game was over before the rules were set
Eu nunca fui um vencedor, eu não queria jogarI've never been a winner, I didn't want to play
Eu pensei que havia uma saída, mas não há saída deste labirintoI thought there was a way out, but there's no exit from this maze
Onde cada caminho é o caminho errado, e cada escolha é um erroWhere every path is the wrong turn, and every choice is a mistake

Eu menti para o Senhor, eu menti para mim mesmo, eu menti para você e todos que eu me importoI lied to the Lord, I lied to myself, I lied to you and everyone I care
Até que não houvesse mais mentiras para contarUntil there were no more lies to tell
Covardia é mais fácil do que ser corajosoCowardice is easier than being brave
Mas finalmente encontrei a força que perdi para cantar minha carta de amor para vocêBut at last I found the strength I lost to sing my love letter to you
Porque as pessoas podem mentir, mas meu coração solitário bate de verdade'Cause people can lie, but my lone heart beats true

Foi uma pergunta simples, minha resposta veio tarde demaisIt was a simple question, my answer came too late
E toda vez que eu disse não, eu queria dizer simAnd every time I said no, I wanted to say yes
Dizem que fale o que pensa, diga a verdade, mas há espaço para cada arrependimentoThey say speak your mind, tell the truth, but there is room for each regret
Tantos medos para superar, tão pouco tempo para conquistá-losSo many fears to overcome, so little time to conquer them

Eu menti para o Senhor, eu menti para mim mesmo, eu menti para você e todos que eu me importoI lied to the Lord, I lied to myself, I lied to you and everyone I care
Até que não houvesse mais mentiras para contarUntil there were no more lies to tell
Covardia é mais fácil do que ser corajosoCowardice is easier than being brave
Mas finalmente encontrei a força que perdi para cantar minha carta de amor para vocêBut at last I found the strength I lost to sing my love letter to you
Porque as pessoas podem mentir, mas meu coração solitário bate de verdade'Cause people can lie, but my lone heart beats true

O fantasma da culpa e da tristeza lembra quem eu souThe ghost of guilt and sorrow remembers who I am
E na prisão do meu coração eu era meu único escravoAnd in the prison of my heart I was my only slave
Mas nas profundezas da minha alma fria deixo o fardo e o desesperoBut in the depths of my cold soul I leave the burden and despair
Eu vou lutar pelo que vale a pena lutarI'll fight for what's worth fighting for

Esqueça o medo, esqueça o restoForget the fear, forget the rest

Eu menti para o Senhor, eu menti para mim mesmo, eu menti para você e todos que eu me importoI lied to the Lord, I lied to myself, I lied to you and everyone I care
Até que não houvesse mais mentiras para contarUntil there were no more lies to tell
Covardia é mais fácil do que ser corajosoCowardice is easier than being brave
Mas finalmente encontrei a força que perdi para cantar minha carta de amor para vocêBut at last I found the strength I lost to sing my love letter to you
Porque as pessoas podem mentir, mas meu coração solitário bate de verdade'Cause people can lie, but my lone heart beats true