Cuando El Corazón Me Mate
Como una hamaca vacía
Las penas y alegrías,
Van y vienen
Y de pronto se detienen
Cuando tú
Pájaro duende,
Apareces.
Como un jardín tan desierto
Me lleno hoy de jazmines
Y te espero,
Sin preguntas para hacerte
Tú y yo
Pájaro duende.
Cuando el corazón me mate
De tanto amarte
Sepultaré este hombre
Y saldré a buscarte.
Cuando el corazón
Me mate de tanto amarte
Me olvidaré de todo
Pájaro duende
Y te amaré,
Y volaré
Hasta alcanzarte.
Como un hambriento sin hambre
Clausuré mis ganas
De repente
Inventé el modo de irme
Porque tú
Jamás vendrá
Pájaro duende.
Cuando el corazón me mate...
Quando o Coração Me Matar
Como uma rede vazia
As dores e alegrias,
Vão e vêm
E de repente se detêm
Quando você
Pássaro encantado,
Aparece.
Como um jardim tão deserto
Hoje me encho de jasmim
E te espero,
Sem perguntas pra te fazer
Você e eu
Pássaro encantado.
Quando o coração me matar
De tanto te amar
Sepultarei esse homem
E sairei pra te encontrar.
Quando o coração
Me matar de tanto te amar
Vou esquecer de tudo
Pássaro encantado
E te amarei,
E voarei
Até te alcançar.
Como um faminto sem fome
Fechei minhas vontades
De repente
Invente a forma de ir embora
Porque você
Nunca virá
Pássaro encantado.
Quando o coração me matar...
Composição: Carlos Nilson / Cris Morena