Cuando El Corazón Me Mate

Quando o Coração Me Matar

Cuando El Corazón Me Mate

Como uma rede vaziaComo una hamaca vacía
As dores e alegrias,Las penas y alegrías,
Vão e vêmVan y vienen
E de repente se detêmY de pronto se detienen
Quando vocêCuando tú
Pássaro encantado,Pájaro duende,
Aparece.Apareces.

Como um jardim tão desertoComo un jardín tan desierto
Hoje me encho de jasmimMe lleno hoy de jazmines
E te espero,Y te espero,
Sem perguntas pra te fazerSin preguntas para hacerte
Você e euTú y yo
Pássaro encantado.Pájaro duende.

Quando o coração me matarCuando el corazón me mate
De tanto te amarDe tanto amarte
Sepultarei esse homemSepultaré este hombre
E sairei pra te encontrar.Y saldré a buscarte.
Quando o coraçãoCuando el corazón
Me matar de tanto te amarMe mate de tanto amarte
Vou esquecer de tudoMe olvidaré de todo
Pássaro encantadoPájaro duende
E te amarei,Y te amaré,
E voareiY volaré
Até te alcançar.Hasta alcanzarte.

Como um faminto sem fomeComo un hambriento sin hambre
Fechei minhas vontadesClausuré mis ganas
De repenteDe repente
Invente a forma de ir emboraInventé el modo de irme
Porque vocêPorque tú
Nunca viráJamás vendrá
Pássaro encantado.Pájaro duende.

Quando o coração me matar...Cuando el corazón me mate...