Es hoy no es mañana

É hoje, não é amanhã

Es hoy no es mañana

A pele se comportaLa piel se comporta
Diferente, ciumentaDistinta celosa
Ontem ficou longeAyer quedo lejos
Espinhos e rosasEspinas y rosas

Suor feito vontadeSudor hecho ganas
Somos borboletasSomos mariposas
Que queimam suas asasQue queman sus alas
É hoje, não é amanhãEs hoy no es mañana

O sol quando explodeEl sol cuando estalla
A lei da armadilhaLa ley de la trampa
Quando o beijo é sexoCuando el beso es sexo
E desejar é chamasY desear es llamas

Estamos diferentesEstamos distintos
Demônios que avançamDemonios que avanzan
Hoje o mundo explodeHoy explota el mundo
É hoje, não é amanhãEs hoy no es mañana

Qual é o segundoCual es el segundo
Que olho diferenteQue miro distinto
Qual, quando perguntoCual, cuando pregunto
Quem sou, por que existoQuien soy, porque existo

Em quem reconheçoEn quien reconozco
Minha pele que é ciumentaMi piel que es celosa
Te buscaTe busca
Te chamaTe llama
Te senteTe siente
Te tocaTe roza

Onde ficou o tempoDonde quedo el tiempo
Do beijo sem culpaDel beso sin culpa
E quando meus olhosY cuando mis ojos
Daram desculpasPusieron excusas

Nos queimam as vontadesNos queman las ganas
Olhamos diferenteMiramos distinto
Mudamos nós mesmosCambiamos nosotros
Não somos os mesmosNo somos los mismos

O sol quando explodeEl sol cuando estalla
A lei da armadilhaLa ley de la trampa
Quando o beijo é sexoCuando el beso es sexo
E desejar é chamasY desear es llamas

Estamos diferentesEstamos distintos
demônios que avançamdemonios que avanzan
hoje o mundo explodehoy explota el mundo
É hoje, não é amanhãEs hoy no es mañana