Bez Ciebie œwiat

Sem Você o Mundo

Bez Ciebie œwiat

Quando você canta pra mim, amorKiedy przy mnie œpisz kochanie
Tão doce você deita sob a luz das estrelasTak s³odko le¿ysz w œwietle gwiazd
O vento já levou aqueles diasWiatr ju¿ dawno zdmuchn¹³ tamte dni
Que eu não quero lembrarKtórych nie chcê znaæ
Não quero sentir de novo esse vazioNie chcê znowu czuæ tej pustki
Que é o mundo sem vocêJak¹ jest bez Ciebie œwiat
Como desejos que o tempo apagouJak pragnienia które zatar³ czas
Chorando em lágrimas amargasGorzkimi ³zami p³acz¹ce
Como uma vida que não tem coresJak ¿ycie które nie ma barw
Desvanecendo na triste cinzaW smutnej szaroœci topniej¹ce
Fique comigoZostañ przy mnie
Que essa noite nos abrace… (ooo) nos abrace.Niech ta noc przytuli nas…(ooo) przytuli nas.

Refrão:Ref.:
Não sei como seria meu mundo sem vocêNie wiem czym bez Ciebie by³by mój œwiat
Nenhum poema fala do que eu tenho por sua causa¯adne wiersze nie mówi¹ o tym co dziêki Tobie mam
Eu deveria ser a imagem do seu diaMia³em byæ obrazem Twojego dnia
Não vamos estragar o que o tempo pintou pra nós.Nie popsujmy tego co nam namalowa³ czas.

(Bartas)(Bartas)
Como segurar a respiraçãoJak wstrzymaæ oddech
Quando o navio afundaKiedy okrêt tonie
Subir no mastroWspinaæ siê na maszt
Pra viver mais um momentoBy prze¿yæ jeszcze moment
Você gostaria de ter pelo menos um diaChcia³byœ chocia¿ jeden dzieñ
Porque assim não pode acabarPrzecie¿ tak to nie mo¿e skoñczyæ siê
Por isso agora sou como uma árvoreDlatego teraz jestem jak drzewo
Curvada pelo ventoUgiête na wietrze
Como um pássaro solitárioJak samotny ptak
Amado pelo espaçoPokochany przez przestrzeñ
Como a solidãoJak samotnoœæ
Nas páginas de um contoNa kartach powieœci
Ainda procuro aquiloWci¹¿ szukam tego
Que não tem continuação.Co nie ma dalszej czêœci.

Refrão:Ref.:
Não sei como seria meu mundo sem vocêNie wiem czym bez Ciebie by³by mój œwiat
Nenhum poema fala do que eu tenho por sua causa¯adne wiersze nie mówi¹ o tym co dziêki Tobie mam
Eu deveria ser a imagem do seu diaMia³em byæ obrazem Twojego dnia
Não vamos estragar o que o tempo pintou pra nós. (2x)Nie popsujmy tego co nam namalowa³ czas. (2x)