Ca³y œwiat nale¿y do nas

O Mundo Pertence a Nós

Ca³y œwiat nale¿y do nas

Ref.:Ref.:
O mundo pertence a nósCa³y œwiat nale¿y do nas
E nunca ninguém vai nos controlarI nigdy nikt nie bedzie nim kierowaæ
Vamos viver tudo que o destino escreveu pra nósSami prze¿yjemy to, co napisa³ dla nas los
Vou encontrar força pra fazer isso.Znajdê si³ê by zrobiæ to.

Eu tinha mais ou menos oito anosMia³em jakoœ osiem lat
O que a vida poderia me darCo mi ¿ycie mog³o daæ
Junto com minha mãe, na pequena janelaRazem z mam¹, przy ma³ym oknie
Víamos o mundo se molharPatrzeliœmy jak œwiat moknie
Papai sempre estava trabalhandoTato ci¹gle w pracy by³
Pra realizar nossos sonhosBy móc spe³niaæ nasze sny
Normalmente não dava pra tudoZwykle nie starcza³o na wszystko
Mas eles construíam meu futuroAle budowali moj¹ przysz³oœæ
Minha irmã sempre foi meu apoioSiostra by³a dla mnie wsparciem
Posso contar com ela sempreMogê na ni¹ liczyæ zawsze
Minha família sempre se mantém unidaMoja rodzina zawsze trzyma siê razem
Nunca vou deixar nenhum de vocêsNikogo z was nigdy nie zostawiê
Houve altos e baixos, só temos memóriasBywa³o ró¿nie mamy tylko wspomnienia
Lembro da nossa velha casa em chamasPamiêtam nasz stary dom w p³omieniach
Superamos isso, sempre vamos conseguirPrzesliœmy to zawsze damy radê
Tudo, porque nos mantemos juntos.Wszystko, dlatego, ¿e trzyamy siê razem.

Ref.:Ref.:
O mundo pertence a nósCa³y œwiat nale¿y do nas
E nunca ninguém vai nos controlarI nigdy nikt nie bedzie nim kierowaæ
Vamos viver tudo que o destino escreveu pra nósSami prze¿yjemy to, co napisa³ dla nas los
Vou encontrar força pra fazer isso.Znajdê si³ê by zrobiæ to.

Os amigos sempre estiveram ao meu ladoPrzyjaciele byli zawsze przy mnie
Me ajudaram a mim e à minha famíliaPomogli mi i mojej rodzinie
Justo agora, enquanto escrevo essas palavrasW³aœnie teraz, gdy pisze te s³owa
Quero agradecer a todos vocêsChcia³bym Wam wszystkim podziêkowaæ
Vocês sempre estiveram e sempre estarãoByliœcie zawsze i zawsze bêdziecie
Eu não vou esquecer isso por nada nesse mundoJa nie zapomnê tego za nic na œwiecie
Sempre ajudar, não só estar presenteZawsze pomóc, nie tylko byæ
Não existem amigos como vocêsTakich przyjació³ nie ma nikt
Não preciso do meu próprio espaçoNie potrzebujê w³asnej przestrzeni
E não vou construir solidão na terraI nie zbudujê samotni na ziemi
O que importa pra mim é que vocês estão aquiLiczy siê dla mnie, ¿e jesteœcie Wy
Fora vocês, não tenho nadaPoza wami nie mam nic
Sei que um dia vai chegar a hora, pra cada um de nósWiem, ¿e kiedys przyjdzie czas, na ka¿dego z nas
Essas são as voltas da vidaTakie s¹ koleje tego ¿ycia
Mas ainda temos muito a conquistar.Ale mamy jeszcze wiele do zdobycia.

Ref.:Ref.:
O mundo pertence a nósCa³y œwiat nale¿y do nas
E nunca ninguém vai nos controlarI nigdy nikt nie bedzie nim kierowaæ
Vamos viver tudo que o destino escreveu pra nósSami prze¿yjemy to, co napisa³ dla nas los
Vou encontrar força pra fazer isso. (x2)Znajdê si³ê by zrobiæ to. (x2)