Chce Tam Byæ

Quero Ir Para Lá

Chce Tam Byæ

REF.:REF.:
E como mais longe, longe, longe, longe, longeI jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Desse lugar onde a vida cinza eu passo,Od tego miejsca, w którym szare ¿ycie spêdzam,
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo, e de novo,I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Queria fugir pra onde o mundo se agita.Chcia³bym uciec tam gdzie œwiat siê rozpêdza.
Como mais longe, longe, longe, longe, longeJak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Desse lugar onde a vida cinza eu passo,Od tego miejsca, w którym szare ¿ycie spêdzam,
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo, e de novo,I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Queria fugir pra onde o mundo se agita.Chcia³bym uciec tam gdzie œwiat siê rozpêdza.

IGNAC:IGNAC:
Sol forte, praia, drinks gelados,Ostre s³oñce, pla¿a, zimne drinki,
Chillout quente, com as minas de biquíni,Gor¹cy chillout, z dziewczynami w bikini,
Batimento acelerado, quando o sangue pulsa nas veias,Skacz¹ce têtno, kiedy krew baunsuje w ¿y³ach,
Você sai da cidade, vai pra onde tem clima.Ty zabieraj siê z miasta, wyjedŸ tam, gdzie jest klimat.
Sente isso, você sente a pressão pulsando,WeŸ to poczuj czujesz jak ciœnienie pulsuje,
Lá onde cada estrela mostra seu corpo divino,Tam, gdzie ka¿da gwiazda boskie cia³o pokazuje,
Eu ligo meu carro e também vou pra lá,Ja odpalam swoj¹ brykê i te¿ tam jadê,
Com certeza a gente se encontra no clube com a cerveja dourada,Pewnie spotkamy siê w klubie przy z³ocistym browarze,
Vamos brindar, beber, alguns copos,Zbijemy pionê, bekê, kilka pokali,
Não preciso explicar como se deve aproveitar,Nie muszê t³umaczyæ jak siê nale¿y bawiæ,
Com esse calor, com essas batidas, com essas gatas,W taki upa³, przy takich bitach, przy takich biczach,
Com ritmos embriagados, a galera toda chapada,Przy pijanych rytmach, zalana ca³a ekipa,
Mas se segura, pra não sair do eixo rápido,Jednak dobrze siê trzyma, ¿eby za szybko nie wypaœæ,
Isso pra mim é o máximo, com essa fé aproveitando a vida,To dla mnie wypas, z tak¹ wiar¹ z ¿ycia korzystaæ,
Porque é assim que é legal, porque é assim que é bonito, Ooo babe!Bo tak jest fajnie, bo tak jest piêknie, Ooo babe!
Embora eu esteja caindo de cansaço, com certeza não vou desistir.Choæ padam z nóg, to na pewno nie wymiêknê.

REF.:REF.:
E como mais longe, longe, longe, longe, longeI jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Desse lugar onde a vida cinza eu passo,Od tego miejsca, w którym szare ¿ycie spêdzam,
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo, e de novo,I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Queria fugir pra onde o mundo se agita.Chcia³bym uciec tam gdzie œwiat siê rozpêdza.
Como mais longe, longe, longe, longe, longeJak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Desse lugar onde a vida cinza eu passo,Od tego miejsca, w którym szare ¿ycie spêdzam,
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo, e de novo,I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Queria fugir pra onde o mundo se agita.Chcia³bym uciec tam gdzie œwiat siê rozpêdza.

BARTAS:BARTAS:
A mina te ignorou?, Ei, esquece ela,Panienka Ciê ola³a?, Ej zapomnij o niej,
É hora de pegar, então aproveita, se puder ter novas,Nadchodzi czas na podryw, wiêc korzystaj, gdy mo¿esz mieæ nowe,
Não é pra se apaixonar, só pega e se diverte,Nie masz siê zakochaæ, po prostu rwij i baw siê,
Pra que você lembre dessas férias daqui a vinte anos,Tak, ¿ebyœ za dwadzieœcia lat wspomina³ te wakacje,
Gaste suas últimas grana, pra se divertir na praia,Rozpieprz ostatnie grosze, by zabawiæ siê nad morzem,
Seja como aquele cara que sempre se faz de descolado,B¹dŸ jak ten koleœ, co bez kasy zawsze trzyma pozê,
Fuma e bebe, chama as minas, hoje você tem chances,Pal i pij, krêæ panienki, dziœ masz mo¿liwoœci,
Aqui tá um clima que você vai voltar mais saudável,Jest tutaj taki klimat, ¿e i tak powrócisz zdrowszy,
Se cansar, se joga na areia,Jakbyœ siê zmêczy³ to wy³o¿ysz siê na pla¿y,
Com uma cerveja gelada, lá você vai olhar pras garotas,Z zimnym browarem, tam na dobre na panny siê napatrzysz,
Se elas derem mole, você já passou da primeira fase,Jak dadz¹ siê smarowaæ, to pierwszy krok masz z g³owy,
Elas assim dão sinal, que você pode dar o próximo passo,One w ten sposób daj¹ znak, ¿e drugi mo¿esz zrobiæ,
Tem que topar dançar, escondendo todos os gastos,Musisz siê zgodziæ na dancing, kryj¹c wszelkie wydatki,
Em troca, na cama, não vão te dar tempo pra acender um baseado,W nagrodê w ³ó¿ku, chwili ci nie dadz¹ na spalenie fajki,
E não me diz que em casa é melhor,I nie mów mi, ¿e w domu ci najlepiej,
Em vez de aproveitar a essência da vida, só tá marcando bobeira,Zamiast braæ z ¿ycia esencjê, tylko zaliczasz zwiechê,

REF.:REF.:
E como mais longe, longe, longe, longe, longeI jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Desse lugar onde a vida cinza eu passo,Od tego miejsca, w którym szare ¿ycie spêdzam,
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo, e de novo,I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Queria fugir pra onde o mundo se agita.Chcia³bym uciec tam gdzie œwiat siê rozpêdza.
Como mais longe, longe, longe, longe, longeJak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Desse lugar onde a vida cinza eu passo,Od tego miejsca, w którym szare ¿ycie spêdzam,
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo, e de novo,I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Queria fugir pra onde o mundo se agita..Chcia³bym uciec tam gdzie œwiat siê rozpêdza..
REF: E como mais longe, longe, longe, longe, longeREF: I jak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Desse lugar onde a vida cinza eu passo,Od tego miejsca, w którym szare ¿ycie spêdzam,
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo, e de novo,I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Queria fugir pra onde o mundo se agita.Chcia³bym uciec tam gdzie œwiat siê rozpêdza.
Como mais longe, longe, longe, longe, longeJak najdalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Desse lugar onde a vida cinza eu passo,Od tego miejsca, w którym szare ¿ycie spêdzam,
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo, e de novo,I znów, i znów, i znów, i znów, i znów,
Queria fugir pra onde o mundo se agita.Chcia³bym uciec tam gdzie œwiat siê rozpêdza.