Ch³odny Deszcz

Chuva Fria

Ch³odny Deszcz

O que eu só quero é estar com você na chuva friaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
Você vai me enganar de novo quando eu te encontrar nesse lugarTy znów ok³amiesz mnie kiedy spotkam Ciê w tym miejscu
O que eu só quero é estar com você na chuva friaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
Você não consegue me segurar de novoNie potrafisz znów zatrzymaæ mnie
Embora eu saiba que você quer muitochocia¿ wiem ¿e bardzo chcesz

Dia chuvoso, cinza, a chuva cai de novo lá foraDeszczowy dzieñ szaro znów leje deszcz za oknem
Ela, pela centésima vez, com o celular na mãoOna setny raz z telefonem w d³oniach
Escreveu de novo "oi, pequena" em vez de "olá, estrela"Znów napisa³ czeœæ ma³a zamiast witaj gwiazdko
Só um amigo (valorize isso) não espere nada além dissoTylko kumpel (szanuj to)nie oczekuj nic nad to
Dia ruim, sonho ruim, amanhã também será ruim (também será ruim)Z³y dzieñ z³y sen jutro tak¿e z³e (tak¿e z³e)
O dia é cruel porque dá menos do que você querDzieñ jest okrutny bo daje mniej ni¿ chcesz
Se ele diz "oi", não tem nada a ver comigoJeœli mówi siema to nic do mnie nie ma
Se realmente se importasse, teria escrito um poemaGdyby zale¿a³o mu napisa³by poemat
Agora ele se convence de que há muitos como eleTeraz t³umaczy sobie jest wielu takich jak on
E amanhã dirá que é melhor ser só amigoA jutro powie najlepiej byæ kole¿ank¹
No mesmo dia, a mensagem finalmente respondeuTen sam dzieñ wiadomoœæ wreœcie odpisa³a
Um padrão de algumas palavras e no final, tchauStandard kilka s³ów a na koñcu nara
Ele gostaria de mais, mas provavelmente ela não querChcia³by przecie¿ wiêcej ale pewnie ona nie chce
Pra que lutar se não vai dar em nadaPo co walczyæ jeœli z tego nic nie bêdzie
E assim eles seguem juntos, mas em direções opostasI tak brn¹ w to razem ale w przeciwne strony
Ela perdida e ele perdidoOna zagubiona i on zagubiony
Querem a mesma coisa e têm o mesmo medoTego samego chc¹ i tak samo siê boj¹
Um grande amor tratado como uma amizadeWielka mi³oœæ traktowana jak znajomoœæ

O que eu só quero é estar com você na chuva friaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
Você vai me enganar de novo quando eu te encontrar nesse lugarTy znów ok³amiesz mnie kiedy spotkam Ciê w tym miejscu
O que eu só quero é estar com você na chuva friaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
Você não consegue me segurar de novoNie potrafisz znów zatrzymaæ mnie
Embora eu saiba que você quer muitochocia¿ wiem ¿e bardzo chcesz

De novo caiu a chuva fria (ele) inclinou a cabeça (sua mão)Znów spad³ ch³odny deszcz (on) pochyli³ g³owe (swoj¹ d³oñ)
Como quando a passou, temendo o que diriaJak Wtedy kiedy j¹ mija³ obawiaj¹c siê co powie
Sabia que o coração não aguentaria se olhasseWiedzia³ ¿e serce nie wytrzyma gdy spoj¿y
Ela em seus olhos congelados, cheios de tristezaOna w jego zmar¿niêce oczy pe³ne smutku oczy
Em seu desejo quebrado, um silêncio mortoW jego pragnienie zbite martw¹ cisz¹
O tempo todo, a chuva fria, os anjos em silêncioCa³y czas ch³odny deszcz anio³y milcz¹
Ele tem medo (não sabe nada) de que ela pense neleOn siê boji (nic nie wie) ¿e ona myœli o nim
Aquelas dezenas de páginas por amor em vãoTe dziesi¹tki stron za mi³oœci¹ w pokoni
Lembra das palavras cobertas de amarguraPamiêta te s³owa okryte gorycz¹
Um mistério, ela chora quando gritamTajemnic¹ ona p³acze gdy krzycz¹
Por favor, olhe para mim, pare, vamos conversarProszê spój¿ na mnie zatrzymaj siê proszê pogadajmy
Não tenha medo de mim e levante sua cabeça, por favorNie bój siê mnie i podnieœ swoj¹ g³owe proszê
Vem por um momento, passou de novo, deixou ela pra trásChodz na chwile przeszed³ znów zostawi³ j¹ w tyle
Sozinho, algo quebrou seu coração, petrificado o tempo todoSam coœ mu pêk³o serce skamienia³o ca³y czas
A chuva fria dissolve os sentimentosch³odny deszcz uczucie rozmywa
Ele e ela em um amor sem amanhã (sem amanhã)On i ona w mi³osci bez jutra (bez jutra)

O que eu só quero é estar com você na chuva friaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
Você vai me enganar de novo quando eu te encontrar nesse lugarTy znów ok³amiesz mnie kiedy spotkam Ciê w tym miejscu
O que eu só quero é estar com você na chuva friaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
Você não consegue me segurar de novoNie potrafisz znów zatrzymaæ mnie
Embora eu saiba que você quer muitochocia¿ wiem ¿e bardzo chcesz