Mi³oœæ Zabija

O Amor Mata

Mi³oœæ Zabija

O amor mataMi³oœæ zabija
Eu só percebi isso hojeWiem to dopiero dzisiaj
Leva tudo, em um instante causa dorZabiera wszystko, w jednej chwili sprawia ból
O amor mataMi³oœæ zabija
Embora não haja vida sem eleChoæ nie ma bez niej ¿ycia

Refrão:Ref.:
O amor mataMi³oœæ zabija
Eu só percebi isso hojeWiem to dopiero dzisiaj
Leva tudo, em um instante causa dorZabiera wszystko, w jednej chwili sprawia ból
O amor mataMi³oœæ zabija
Embora não haja vida sem eleChoæ nie ma bez niej ¿ycia
Consegue ferir para sempre já.Potrafi zraniæ na zawsze ju¿.

Era um conto de fadas com um final de sonhoTo by³a bajka z zakoñczeniem ze snu
Mas os sonhos vão embora e não voltam maisJednak sny odchodz¹ i nie wróc¹ ju¿
Lembro dos dias, estávamos aquiWspominam dni, byliœmy tu
Fogueira na praia, você não sabia onde estava a grande carruagemOgnisko na pla¿y, nie wiedzia³aœ gdzie jest wielki wóz
Te encontro na minha imaginaçãoSpotykam Ciebie w wyobraŸni
Talvez um dia eu te explique issoMo¿e czas Ci to kiedyœ wyjaœni
Daqui a mil anos talvez ela o encontreZa tysi¹c lat mo¿e ona spotka go
Talvez reconstruam o que congelou nelesMo¿e odbuduj¹ to, co zamarz³o w nich
Quando chegaram os primeiros dias frios.Kiedy przysz³y pierwsze, ch³odne dni.

Refrão.Ref.

Quero perguntar ao céu se viu vocêChcê zapytaæ nieba, czy widzia³o Ciê
Talvez você queira me procurar, mas não sabe se eu queroMo¿e chcesz szukaæ mnie, ale nie wiesz czy ja tego chcê
Os amigos me dizem, só mais alguns diasPrzyjaciele mówi¹ mi, jeszcze tylko parê dni
E ela vai entrar em contato ou você pode esquecer para sempreI odezwie siê lub na zawsze mo¿esz ju¿ zapomnieæ
Alguém me escreveu uma cartaKtoœ napisa³ do mnie list
Não vou esquecer momentos assimNie zama¿e takich chwil
Nesta praia o fogo arde de novo,Na tej pla¿y ogieñ p³onie znów,
Para encontrarmos juntos a grande carruagemBy odnaleŸæ wspólnie wielki wóz
Seu nome, nossa foto, um coraçãozinho no envelopeTwoje imiê, nasze zdjêcie, ma³e serce na kopercie
O amor me encontrouMi³oœæ odnalaz³a mnie
Assim termina este conto de fadas.Tak ta bajka koñczy siê.

Refrão.Ref.