Nic Wiêcej

Nada Mais

Nic Wiêcej

Não conheço mais palavras, pra poder estar com você de novo,Nie znam ju¿ takich s³ów, aby móc byæ z tob¹ znów,
Não quero mais acreditar em milagres, porque sei que é perda de tempo.Nie chcê ju¿ wierzyæ w cud, bo wiem, ¿e szkoda czasu
Dizem pra mim: não perca suas forças, porque disso não vai sair nada,Mówi¹ mi: nie traæ si³, bo z tego ju¿ nie bêdzie nic,
porque disso não vai sair nada, não vai sair nada mais...bo z tego ju¿ nie bêdzie nic, nie bêdzie nic ju¿ wiêcej...

Perdi os sentimentos, perdi o que era bonito,Uczucia zagubi³em, utraci³em to, co piêkne
Talvez, por sorte, nunca foi eterno.Mo¿e na szczêœcie nigdy nie by³o wieczne
Nunca mais vou sonhar em consertar os erros,Nigdy nie bêdê ju¿ œniæ o tym, by ponaprawiaæ b³êdy
Não vou buscar momentos - aqueles que se foram.Nie bêdê szukaæ chwil - tych, które odesz³y
Agora sei que nunca mais vou me quebrar,Teraz wiem, ¿e nigdy siê nie z³amiê ju¿ wiêcej
Tristeza é felicidade, quando meu coração é de pedra.Smutek to szczêœcie, gdy z kamienia mam serce
De repente, a memória falhou, perdi as lembranças em algum lugar.Nagle zawiod³a pamiêæ, zgubi³em gdzieœ wspomnienia
Amor é um sentimento lindo - especialmente quando não está presente.Mi³oœæ to piêkne uczucie - zw³aszcza gdy jej nie ma
A partir de agora, preciso seguir, preciso viver sem sentir mais,Od teraz muszê iœæ, muszê ¿yæ bez uczuæ dalej
O que é cinzas um dia foi chama e que fique assim.To, co jest popio³em kiedyœ by³o ¿arem i niech to ju¿ tak zostanie
Que fique assim, porque é melhor.Niech to ju¿ zostanie, bo tak lepiej
Já tenho paz sagrada, prefiro viver sem você.Mam ju¿ œwiêty spokój, wolê ¿yæ bez Ciebie
Agora o telefone está mudo, mensagens apagadas.Teraz telefon milczy, skasowane wiadomoœci
Nunca mais vou acreditar nem mesmo em um amor sincero.Nie uwierzê ju¿ nigdy nawet szczerej mi³oœci
Estou sozinho e só um pensamento me move -Jestem sam i tylko jedna myœl porusza
como confiar em alguém agora, se um anjo me enganou?- jak zaufaæ teraz komuœ, skoro anio³ mnie oszuka³?

Não conheço mais palavras, pra poder estar com você de novo,Nie znam ju¿ takich s³ów, aby móc byæ z tob¹ znów,
Não quero mais acreditar em milagres, porque sei que é perda de tempo.Nie chcê ju¿ wierzyæ w cud, bo wiem, ¿e szkoda czasu
Dizem pra mim: não perca suas forças, porque disso não vai sair nada,Mówi¹ mi: nie traæ si³, bo z tego ju¿ nie bêdzie nic,
porque disso não vai sair nada, não vai sair nada mais...bo z tego ju¿ nie bêdzie nic, nie bêdzie nic ju¿ wiêcej...

Estou sozinho no meio da multidão, fiquei com nada, sem sentimentos.Stojê samotnie poœród t³umu, zosta³em z niczym, bez uczuæ
Como sentir algo, se o coração está em silêncio?Jak coœ poczuæ, gdy serce milczy?
Hoje vi demais, uma imagem a mais.Dziœ widzia³em zbyt wiele, o jeden obraz za du¿o
Para você não tenho mais espaço, quando os sonhos se despedaçam.Dla Ciebie nie mam ju¿ miejsca, gdy marzenia siê krusz¹
Sabe, estou sozinho entre o sussurro e o silêncio.Wiesz, stojê sam miêdzy szeptem a cisz¹
Sabe como é quando se pensa em coisas que não quer mais, que já foram.Wiesz jak to jest gdy siê myœli ko³ysz¹ w g³owie, która nie chce ju¿ tego, co by³o
Você é um filme não revelado pra mim, você é o silêncio que me faz dormir, quando tento me levantar, me cansa, me mata, quando não pretendo me render.Jesteœ nie wywo³an¹ klisz¹ dla mnie, jesteœ cisz¹, która usypia mnie, gdy próbujê powstaæ, mêczy mnie, zabija, gdy nie zamierzam poddaæ siê
Você está ao meu lado, mas como se não estivesse,Stoisz obok, ale jakby Ciê nie by³o,
esqueci de você, mesmo que tenha sido um doce momento.zapomnia³em o tobie, nawet jeœli by³aœ s³odk¹ chwil¹
Estou sozinho, assim, sem sentimentos, sabe?Stojê sam, tak bez uczuæ, wiesz
Aqueles que acendi agora, apaguei todos eles.Które zgasi³em w³aœnie, ugasi³am wszystkie je
Talvez seja mais fácil simplesmente não conversar,Mo¿e ³atwiej bêdzie po prostu nie rozmawiaæ,
fecho este capítulo, caia da minha vida...zamykam rozdzia³ ten, z mego ¿ycia spadaj...

Não conheço mais palavras, pra poder estar com você de novo,Nie znam ju¿ takich s³ów, aby móc byæ z tob¹ znów,
Não quero mais acreditar em milagres, porque sei que é perda de tempo.Nie chcê ju¿ wierzyæ w cud, bo wiem, ¿e szkoda czasu
Dizem pra mim: não perca suas forças, porque disso não vai sair nada,Mówi¹ mi: nie traæ si³, bo z tego ju¿ nie bêdzie nic,
porque disso não vai sair nada, não vai sair nada mais... /(x2)bo z tego ju¿ nie bêdzie nic, nie bêdzie nic ju¿ wiêcej... /(x2)

Sim, não vai sair nada mais, sabe?Tak, nie bêdzie nic ju¿ wiêcej, wiesz?