PrzyjdŸ Do Mnie Noc¹

Venha Até Mim Esta Noite

PrzyjdŸ Do Mnie Noc¹

Eu tô sempre te procurando, sem sucessoCa³y czas szukam Ciebie, bez skutecznie
Arranquei do álbum uma foto suaWyrwane z albumu jedno mam Twoje zdjêcie
Você sorri nelaUœmiechasz siê na nim
Aquele último réveillonTen ostatni sylwester
Com champanhe na mão, de vestido vermelhoZ szampanem w reku, w czerwonej sukience
Onde você tá agora?Gdzie jesteœ teraz?
Por favor, venha até mimProsze przyjdŸ do mnie
Não aguento mais, essas lembrançasNie wytrzymam d³u¿ej, powrotów
Que me atormentamWspomnieñ, które mecz¹ mnie
Quando tô sozinho em casa no sofáKiedy siedze sam w domu na kanapie
No meio de paredes nuasPoœród nagich œcian
Quando do lado de fora tá tudo em silêncioGdy za oknem cisza
A TV já não tocaTelewizor ju¿ nie gra
As horas vazias marcam suavemente o relógioPuste godziny wybija delikatnie zegar
Espero por você, olhando essa sua fotoCzekam na Ciebie, patrz¹c na to twoje zdjêcie
Pergunto quando você vai aparecer?Pytam, kiedy zjawisz siê?
Anjo, eu sinto sua falta!Aniele teskniê!
Nesta noite não quero me sentir sozinhoW t¹ noc nie chcê czuæ siê samotny
Nesta noite não quero palavras sem sentidoTej nocy nie chce s³ów bezowocnych
Venha até mim e me sussurrePrzyjdŸ do mnie i szepnij mi
Eu te desejo,Pragne Ciebie,
Quando você bater, eu vou abrir a portaGdy zapukasz otworzê drzwi

Venha até mim, venha até mim (é)PrzyjdŸ do mnie, przyjdŸ do mnie (taa)
Venha até mim à noite, meu anjoPrzyjdŸ do mnie noc¹ mój aniele
E que todas as estrelas que estão no céuI niech wszystkie gwiazdy co na niebie s¹
Brilhem pra nósDla nas zamigocz¹
Venha até mim, venha até mim (é)PrzyjdŸ do mnie, przyjdŸ do mnie (taa)
Venha até mim à noite se você quiserPrzyjdŸ do mnie noc¹ jeœli tylko chcesz
E que todas as estrelas que estão no céuI niech wszystkie gwiazdy co na niebie s¹
Brilhem docemente pra nósDla nas s³odko zamigocz¹
Venha até mim, venha até mim (é)PrzyjdŸ do mnie, przyjdŸ do mnie (taa)
Venha até mim à noite (é)PrzyjdŸ do mnie noc¹ (taa)
E que todas as estrelas que estão no céuI niech wszystkie gwiazdy co na niebie s¹
Brilhem pra nósDla nas zamigocz¹

Venha até mimPrzyjdŸ do mnie
Aperte contra meus lábios quentesPrzytul do rozgrzanych ust
Que um dia sussurraram palavras de ninarKtórych s³owa cicho kiedys ko³ysa³y do snu
Toque as mãos que querem sentir de novoDotknij d³oni, które pragn¹ poczuæ znów
Olhe nos olhos (olhos) que sentem faltaSpójrz w oczy (oczy), które teskni¹
Venha, deixa meu mundo enlouquecerPrzyjdŸ niech zwariuje mój œwiat
Assim como um dia meu mundo pirouTak jak kiedyœ mój œwiat oszala³
Por sua causana Twoim punkcie
Anjo, estou esperando um sinalAniele, czekam na znak
Me dá pelo menos uma esperançaDaj mi chocia¿ nadziejê
Espero e desejo ainda te amarCzekam i pragnê wci¹z kochac Ciebie
Nesta noite, nesse lençol amassadoW t¹ noc, w tej wymiêtej poœcieli
Que o cheiro do seu perfumeNiech zapach Twoich perfum
Aqueça o arPowietrze wyscieli
Nesta noite não quero olhar de novo pra fotoTej nocy nie chce patrzeæ znów na zdjêcie
Venha, porque não vou aguentarPrzyjdŸ bo nie wytrzymam
Anjo, eu sinto sua faltaAniele têsknie
Nesta noite não quero me sentir sozinhoW ta noc nie chcê czuc siê samotny
Nesta noite não quero palavras sem sentidoTej nocy nie chcê s³ów bezowocnych
Venha até mim e me sussurrePrzyjdŸ do mnie i szepnij mi
Eu te amoKocham Ciebie
Quando você bater, eu vou abrir a portaZapukasz otworze Ci drzwi

Venha até mim, venha até mim (é)PrzyjdŸ do mnie, przyjdŸ do mnie (taa)
Venha até mim à noite, meu anjoPrzyjdŸ do mnie noc¹ mój aniele
E que todas as estrelas que estão no céuI niech wszystkie gwiazdy co na niebie s¹
Brilhem pra nósDla nas zamigocz¹
Venha até mim, venha até mim (é)PrzyjdŸ do mnie, przyjdŸ do mnie (taa)
Venha até mim à noite se você quiserPrzyjdŸ do mnie noc¹ jeœli tylko chcesz
E que todas as estrelas que estão no céuI niech wszystkie gwiazdy co na niebie s¹
Brilhem docemente pra nósDla nas s³odko zamigocz¹
Venha até mim, venha até mim (venha até mim, amor)PrzyjdŸ do mnie, przyjdŸ do mnie (do mnie kochanie)
Venha até mim à noite, venha até mim à noitePrzyjdŸ do mnie noc¹, przyjdŸ do mnie noc¹
E que todas as estrelas que estão no céu (no céu)I niech wszystkie gwiazdy co na niebie s¹( cona niebie)
Brilhem pra nósDla nas zamigocz¹

Venha até mim, venha até mim (é)PrzyjdŸ do mnie, przyjdŸ do mnie (taa)
Venha até mim à noite, meu anjoPrzyjdŸ do mnie noc¹ mój aniele
E que todas as estrelas que estão no céuI niech wszystkie gwiazdy co na niebie s¹
Brilhem pra nósDla nas zamigocz¹
Venha até mim, venha até mim (é)PrzyjdŸ do mnie, przyjdŸ do mnie (taa)
Venha até mim à noite se você quiserPrzyjdŸ do mnie noc¹ jeœli tylko chcesz
E que todas as estrelas que estão no céuI niech wszystkie gwiazdy co na niebie s¹
Brilhem docemente pra nósDla nas s³odko zamigocz¹
Venha até mim, venha até mim (é)PrzyjdŸ do mnie, przyjdŸ do mnie (taa)
Venha até mim à noitePrzyjdŸ do mnie noc¹