Stare Miasto
Ref.:
Stare miasto, w nim mi³oœci jak krwi
Której nie zauwa¿a nikt...
nasze miasto my w nim uczymy siê ¿yæ
Miejski szum tak trudno w nim znaleŸæ siê
Kiedy myœli jak ulice pokry³ cieñ
Szukamy siê nas³uchuj¹c znajomy szept
W mieœcie z³amanych serc
W ludzkich twarzach nic nie widzê dziœ
Podpowiedzieæ nie chc¹ mi
Która droga iœæ by spotkaæ Ciê
Labirynt betonowych œcian
Wymurowa³ dla mnie œwiat
Kiedy w sercu sil ju¿ brak!
Ref.
Nocny szum nie pozwala mi zasn¹æ, gdy
Ksiê¿yc za oknem przyozdobi³ miasto
Szukam ciê na mapie gwiazd
Które w ka³u¿y ³ez odbijaj¹ siê tak jasno
Wo³am ciê, kocham ciê,
Potrzebuje mieæ gwarancje, ¿e
Us³yszysz mnie tylko echo kamienic
Nie chce mi ich daæ
Labirynt betonowych œcian
Wymurowa³ dla mnie œwiat,
Kiedy w sercu sil ju¿ brak!
Ref.
Cidade Velha
Ref.:
Cidade velha, nela amores como sangue
Que ninguém percebe...
Nossa cidade, nós aprendemos a viver nela
O barulho da cidade é tão difícil de se encontrar
Quando os pensamentos como ruas cobrem a sombra
Nos procuramos escutando um sussurro familiar
Na cidade de corações partidos
Nos rostos humanos não vejo nada hoje
Não querem me dar uma dica
Qual caminho seguir para te encontrar
Um labirinto de paredes de concreto
Construiu para mim um mundo
Quando no coração já não há força!
Ref.
O barulho da noite não me deixa dormir, quando
A lua na janela enfeitou a cidade
Te procuro no mapa das estrelas
Que na poça de lágrimas se refletem tão brilhante
Eu te chamo, eu te amo,
Preciso ter a garantia de que
Você vai me ouvir, só o eco dos prédios
Não quer me dar isso
Um labirinto de paredes de concreto
Construiu para mim um mundo,
Quando no coração já não há força!
Ref.