Stare Miasto

Cidade Velha

Stare Miasto

Ref.:Ref.:
Cidade velha, nela amores como sangueStare miasto, w nim mi³oœci jak krwi
Que ninguém percebe...Której nie zauwa¿a nikt...
Nossa cidade, nós aprendemos a viver nelanasze miasto my w nim uczymy siê ¿yæ

O barulho da cidade é tão difícil de se encontrarMiejski szum tak trudno w nim znaleŸæ siê
Quando os pensamentos como ruas cobrem a sombraKiedy myœli jak ulice pokry³ cieñ
Nos procuramos escutando um sussurro familiarSzukamy siê nas³uchuj¹c znajomy szept
Na cidade de corações partidosW mieœcie z³amanych serc
Nos rostos humanos não vejo nada hojeW ludzkich twarzach nic nie widzê dziœ
Não querem me dar uma dicaPodpowiedzieæ nie chc¹ mi
Qual caminho seguir para te encontrarKtóra droga iœæ by spotkaæ Ciê
Um labirinto de paredes de concretoLabirynt betonowych œcian
Construiu para mim um mundoWymurowa³ dla mnie œwiat
Quando no coração já não há força!Kiedy w sercu sil ju¿ brak!

Ref.Ref.

O barulho da noite não me deixa dormir, quandoNocny szum nie pozwala mi zasn¹æ, gdy
A lua na janela enfeitou a cidadeKsiê¿yc za oknem przyozdobi³ miasto
Te procuro no mapa das estrelasSzukam ciê na mapie gwiazd
Que na poça de lágrimas se refletem tão brilhanteKtóre w ka³u¿y ³ez odbijaj¹ siê tak jasno
Eu te chamo, eu te amo,Wo³am ciê, kocham ciê,
Preciso ter a garantia de quePotrzebuje mieæ gwarancje, ¿e
Você vai me ouvir, só o eco dos prédiosUs³yszysz mnie tylko echo kamienic
Não quer me dar issoNie chce mi ich daæ
Um labirinto de paredes de concretoLabirynt betonowych œcian
Construiu para mim um mundo,Wymurowa³ dla mnie œwiat,
Quando no coração já não há força!Kiedy w sercu sil ju¿ brak!

Ref.Ref.