S³uchaj Skarbie

Escute, Querida

S³uchaj Skarbie

Escute, querida, você é tudo pra mimS³uchaj Skarbie, jesteœ dla mnie wszystkim
Não lembro mais de ter alguém antesNie pamiêtam ju¿ ze by³ ktoœ inny
À noite você não me deixa dormir - rouba meus sonhosW nocy nie pozwalasz zasn¹æ mi-kradniesz moje sny
Eu sei, sem você não consigo dormir (x2)Wiem, bez Ciebie nie zasnê (x2)

Um sinal, uma palavra, um sopro quenteJeden, jeden znak, jedno s³owo, gor¹cy oddech
Vem cá, porque eu quero, chega mais perto, por favorPodejdŸ tu, bo pragnê, zbli¿ siê do mnie proszê
Por um momento, que o mundo fique em silêncio, por favorNa ta chwile niech œwiat zamilknie, proszê
Quando você estiver perto - fique perto, por favorKiedy bêdziesz ju¿ blisko - zostañ blisko, proszê
Quero estar com você, quando a noite cobrir a cidadeChce byæ z Tob¹, kiedy noc spowije miasto
Tocando seus lábios, mergulhar na insônia, simDotykaj¹c Twoich ust zapaœæ w bezsennoœæ, tak
Então sentir - não quero dormirWtedy poczuæ - nie chce zasn¹æ
Querida, farei de tudo pra não dormirSkarbie, zrobiê wszystko by nie zasn¹æ
Apesar de ainda não nos conhecermos,Pomimo tego, ¿e jeszcze siê nie znamy,
Estenda sua mão, deixe viver, deixe sonharPodaj swoja d³oñ, pozwól ¿yæ, pozwól marzyæ
Estar com você, juntos fugir para o desconhecidoByæ z Tob¹, razem z Tob¹ uciec w nieznane
Deixando o passado pra trás, quebrando-o na paredeRzucaj¹c przesz³oœæ, rozbijaj¹c ja o œcianê
Como essa maldita pedra, na parede cinza da vidaJak ten cholerny kamieñ, o ta szara ¿ycia œcianê
Um sinal - eu vou conseguir mudar tudoJeden znak-to wszystko zmieniæ bêdê w stanie
Por você, meu amorDla Ciebie kochanie
Farei de tudo, porque farei de tudo!Zrobiê wszystko, bo wszystko zrobiæ bêdê w stanie!

Escute, querida, você é tudo pra mimS³uchaj Skarbie, jesteœ dla mnie wszystkim
Não lembro mais de ter alguém antesNie pamiêtam ju¿ ze by³ ktoœ inny
À noite você não me deixa dormir - rouba meus sonhosW nocy nie pozwalasz zasn¹æ mi-kradniesz moje sny
Eu sei, sem você não consigo dormir (x2)Wiem, bez Ciebie nie zasnê (x2)

É de você que eu penso, quando abro os olhos de manhãTo o Tobie myœlê, gdy otwieram oczy nam nad ranem
No horizonte o sol nasce e me dá esperançaNad horyzontem wstaje s³oñce i nadzieje mi daje
... você nunca esquece… nigdy nie zapominasz
Algumas palavras doces, para começar o dia em pazParê s³odkich s³ów, by moc dzieñ spokojnie zaczynaæ
Embora você não esteja aqui com frequência, você é só pra mimChocia¿ nie ma Ciê czêsto, jesteœ tylko dla mnie
Só com você quero viver, porque sem você eu congeloTylko z Tob¹ chce ¿yæ, bo bez Ciebie zamarznê
Talvez a chuva lá fora me diga pra chorar com vocêMo¿e deszcz za oknem mówi do mnie zap³acz ze mn¹
Eu não ouço, quero correr, porque você está esperando lá foraJa nie s³yszê go, chce biec, bo Ty czekasz na zewn¹trz
Agora vamos juntos, vivendo só para nósTeraz idziemy razem, ¿yjemy tylko dla siebie
A chuva já parou, a cidade brilha com uma chama molhadaDeszcz ju¿ przesta³ padaæ miasto b³yszczy mokrym p³omieniem
Um sentimento, dois corações, milhares de momentos ainda por virJedno uczucie, dwa serca tysi¹ce chwil przed nami jeszcze
Passo por pessoas que entendem nossa felicidadeMijam ludzi, którzy rozumiej¹ nasze szczêœcie
Quero dizer: eternos, imortais, queremos amar sempreChce mówiæ: wieczni, nieœmiertelni, chcemy zawsze kochaæ
Não quero ver lágrimas que nos forcem a nos separarNie chce widzieæ ³ez, które ka¿¹ nam siê rozstaæ
Ninguém vai nos tirar os dias que ainda estamos esperandoNikt nie zabierze nam dni, na które wci¹¿ czekamy
E não vou deixar que essa chuva fale comigo em lágrimasI nie pozwolê by ten deszcz przemówi³ do mnie ³zami

Escute, querida, você é tudo pra mimS³uchaj Skarbie, jesteœ dla mnie wszystkim
Não lembro mais de ter alguém antesNie pamiêtam ju¿ ze by³ ktoœ inny
À noite você não me deixa dormir - rouba meus sonhosW nocy nie pozwalasz zasn¹æ mi - kradniesz moje sny
Eu sei, sem você não consigo dormir (x2)Wiem, bez Ciebie nie zasnê (x2)

Sem você não consigo dormir, sem você não consigo dormirBez Ciebie nie zasnê, bez ciebie nie zasnê
Quero que você estejaChce byœ by³a
Comigo fiqueZe mn¹ b¹dŸ
Você e eu, você e euTy ja, ty ja
Para sempreNa zawsze
Acreditarei que amanhã você vai dormir ao meu ladoUwierzê w to, ¿e jutro zaœniesz przy mnie

Escute, querida, você é tudo pra mimS³uchaj Skarbie, jesteœ dla mnie wszystkim
Não lembro mais de ter alguém antesNie pamiêtam ju¿ ze by³ ktoœ inny
À noite você não me deixa dormir - rouba meus sonhosW nocy nie pozwalasz zasn¹æ mi-kradniesz moje sny
Eu sei, sem você não consigo dormir (x2)Wiem, bez Ciebie nie zasnê (x2)

Sem você não consigo dormirBez Ciebie nie zasnê