Tylko Mnie Kochaj

Apenas Me Ame

Tylko Mnie Kochaj

Ref.:Ref.:
Ame-me, então eu vou amar você.Kochaj mnie, wtedy bêde kocha³ Ciebie.
Não mude, então eu não vou mudar.Nie zmieniaj siê, wtedy ja siê nie zmienie.
Por favor, volte, sem você não consigo.Proszê wróæ bez Ciebie nie daje rady.
Ame-me... (x3)Kochaj mnie... (x3)

Uma tarde frustrada, esse sábado horrível. Pensamentos não ditos, conversa interrompida. Frase cortada, com um "eu te amo" mal ouvido. Você fechou a porta. E assim, não vou desistir tão fácil. Cometi um erro no momento de esquecimento.Nieudane popo³udnie, ta fatalna sobota. Nie wypowiedziane myœli, urwana rozmowa. Urwane zdanie, z niedos³yszanym "kocham". Zamkne³aœ drzwi. I tak ³atwo siê nie poddam. Pope³ni³em b³¹d w momencie zapomnienia.
Se eu pudesse, gostaria de mudar tudo.Gdybym tylko móg³ chcia³bym wszystko pozmieniaæ.
Acredite em mim, quero estar sempre ao seu lado. Ser sua luz, quando o sol de hoje se pôr.Uwierz mi, chce byæ przy Tobie zawsze. Byæ twoim œwiat³em, kiedy dzisiejsze s³oñce zajdzie.
Voltar aos dias que brilham no coração, a intensidade dos seus olhos quando vivíamos o momento.Powróciæ do dni, które w sercu blaskiem bij¹, namiêtnoœci twoich oczu kiedy ¿yliœmy chwil¹.
Deixe-me entender seus sonhos mais uma vez. Deixe-me fazer a palavra "amo" ganhar significado. Deixe-me.Pozwól raz jeszcze zrozumieæ twoje marzenia. Pozwól mi by s³owo "kocham" nabra³o znaczenia. Pozwól.

Perdoe-me, e então eu. [eu]. Vou lembrar ao mundo de nós, vou parar o tempo. Por você.Wybacz mi, a wtedy ja. [ja]. Przypomne œwiatu Nas, zatrzymam w miejscu czas. Dla Ciebie.
Se você me der uma chance.Jeœli tylko szansê mi dasz.

Ref.:Ref.:
Ame-me, então eu vou amar você.Kochaj mnie, wtedy bêde kocha³ Ciebie.
Não mude, então eu não vou mudar.Nie zmieniaj siê, wtedy ja siê nie zmienie.
Por favor, volte, sem você não consigo.Proszê wróæ bez Ciebie nie daje rady.
Ame-me... (x3)Kochaj mnie... (x3)

Ame-me como você amava antes. Como se o que era ruim não significasse nada para nós. Como se nada tivesse acontecido. Uma névoa passageira. Como um filme ruim, acenda as luzes. Quero ser como você foi para mim. Vou reconstruir o que roubei dos seus sonhos. Não conheço as palavras que te farão perdoar, mas ouça aquelas que quero usar para explicar.Kochaj mnie tak jak kiedyœ kocha³aœ. Jak to co z³e nie znaczy³o dla Nas. Jakby nic siê nie sta³o. Chwilowa mg³a. Tak jak z³y film, zapalaj¹ œwiat³a. Chce byæ taki, jaka by³aœ dla mnie. Odbuduje to co wykrad³em z twoich marzeñ. Nie znam s³ów, co pozwol¹ Ci wybaczyæ, ale pos³uchaj tych którymi pragnê t³umaczyæ.

Acredite que quero que tudo fique bem. Eu caí em algum lugar, por favor, me ajude a me levantar. Deixe-me chegar novamente ao seu coração. Vou acreditar que o amor vence tudo. Aqueles poucos momentos que você dedicar a mim, ouvindo lágrimas na secretária eletrônica. Por que você mudou? Não se vire.Uwierz w to, ¿e chce by by³o dobrze. Gdzieœ upad³em, proszê pomó¿ mi siê podnieœæ. Pozwól dotrzeæ mi znów do twego serca. Uwierze w to ¿e mi³oœæ wszystko zwyciê¿a. Te kilka chwil, które poœwiêcisz dla mnie, s³uchaj¹c ³ez na automatycznej sekretarce. Dlaczego siê zmieni³aœ ? Nie odwracaj siê.
Veja, estou aqui e te amo.Zobacz jestem tutaj i kocham Ciê.

Ref.:Ref.:
Ame-me, então eu vou amar você.Kochaj mnie, wtedy bêde kocha³ Ciebie.
Não mude, então eu não vou mudar.Nie zmieniaj siê, wtedy ja siê nie zmienie.
Por favor, volte, sem você não consigo.Proszê wróæ bez Ciebie nie daje rady.
Ame-me... (x3)Kochaj mnie... (x3)