Zaopiekuj Siê Mn¹

Cuide de Mim

Zaopiekuj Siê Mn¹

Você pode lutar por ela, mas ela só observaMo¿esz o ni¹ walczyæ ona tylko patrzy
Ela joga a palavra, tira o casacoS³owo rzuæ ona zrzuci p³aszczyk
Você não sabe como é essa garota de pretoNie wiesz jaka jest ta lady w czerni
Para ela, vermelho ou em branco amassadoDla niej czerwieñ czy w wymiêtej bieli
Uma ratinha ainda misturada com lama ou adornada de ouroSzara myszka wci¹¿ mieszana z b³otem albo obwieszona zlotem
Rainha das baladas, de joelhos, ela gosta ou acreditaKrólowa dyskotek na kolanach polubi czy wierzy
Procura um príncipe encantado ou prefere cavaleirosSzuka ksiêcia z bajki czy woli rycerzy
Talvez queira que você diga que a amaMo¿e chce byœ powiedzia³ kocham ciê
Talvez zombe quando você chega com floresMo¿e drwi gdy przychodzisz do niej z kwiatkiem
Seu nome às vezes confunde com o de um amigo, um vai para o outroTwoje imiê czasem myli z kolega jednego zegna idzie do drugiego
É uma arte difícil lidar com esse tipo de arteTo trudna sztuka obcowaæ z taka sztuka
Mas você sabe que sem ela vai ser complicadoAle dobrze wiesz ze bez niej bêdzie krucho
De algum jeito triste, você quer tê-laJakoœ smutno chcesz ja mieæ
Mas não sabe se ela vai quererAle nie wiesz czy ona bêdzie chcieæ

ref.:ref.:
Cuide de mim, mesmo quando eu não quiserZaopiekuj siê mn¹, nawet gdy nie bêdê chcia³
Cuide de mim, forte, tão forte assimZaopiekuj siê mn¹, mocno tak mocno tak
Cuide de mim, mesmo quando não houver motivosZaopiekuj siê mn¹, nawet gdy powodów brak
Cuide de mim, forte, assimZaopiekuj siê mn¹, mocno tak

Escuta, não consegui dormirS³uchaj nie uda³o mi siê zasn¹æ
O programa da manhã toca, do lado de fora está claroPoranny program graj¹ , za oknem jasno
A noite insone não trouxe prazerNoc bezsenna nie przynios³a rozkoszy
Você quer fechar os olhos vendo os olhos delaChcesz zamkn¹æ oczy widz¹c jej oczy
Não consigo adivinhar como ela é de verdadeNie mogê zgadn¹æ jaka jest naprawdê
Não consigo decifrar pensamentos e desejosNie mogê rozgryœæ myœli i pragnieñ
Dias silenciosos ou um tango embriagadoCiche dni czy tango pijane
Doce ou selvagem, finalmente se definaS³odka czy dzika w koñcu siê okreœl
Daria tanto para te esquecerTyle dal bym by zapomnieæ ciê
Um resto de whisky no fundo, efeito de lembrançasResztka whisky na dnie efektem wspomnieñ
Nos braços de outras mulheres, busco apoioW ramionach innych kobiet oparcia szukam
Não consigo mentir, uma tentativa falhaNie potrafiê k³amaæ nie udana próba
Um teatrinho ridículo, imagem de desesperoŒmieszny teatrzyk obraz rozpaczy
Os goles de coragem não me darão chanceProcenty odwagi nie dadz¹ mi szansy
De me aproximar, olhar e sussurrar no ouvidoBy podejœæ i spojrzeæ i szepn¹æ do ucha
Cuide de mim e ouça...Zaopiekuj siê mn¹ i pos³uchaj…

ref.:ref.:
Cuide de mim, mesmo quando eu não quiserZaopiekuj siê mn¹, nawet gdy nie bêdê chcia³
Cuide de mim, forte, tão forte assimZaopiekuj siê mn¹, mocno tak mocno tak
Cuide de mim, mesmo quando não houver motivosZaopiekuj siê mn¹, nawet gdy powodów brak
Cuide de mim, forte, assimZaopiekuj siê mn¹, mocno tak

Daria a você um motivo, mas também me dê umDal bym ci powód ale tez mi daj
Não sei onde estou, porque você não atende o celularNie wiem na czym stojê bo komórki nie odbierasz
Não quero ficar sozinho, por isso vou acabar mal de novoNie chce siedzieæ sam dlatego znów skoñczê Ÿle
E você vai virar isso contra mimA ty znów to obrócisz przeciw mnie
Mal, fico em casa, provavelmente se divertindo com alguémZ³y siedzê w domu pewnie z kimœ siê bawi
Por que você não entende de novo?Dlaczego ty znowu nie rozumiesz
Com a garrafa, você me deixou a sósZ flaszka sam na sam zostawi³aœ mnie
Talvez você se esforce?Mo¿e siê postarasz?
Você não quer zombarNie chcesz drwiê

ref.:ref.:
Cuide de mim, mesmo quando eu não quiserZaopiekuj siê mn¹, nawet gdy nie bêdê chcia³
Cuide de mim, forte, tão forte assimZaopiekuj siê mn¹, mocno tak mocno tak
Cuide de mim, mesmo quando não houver motivosZaopiekuj siê mn¹, nawet gdy powodów brak
Cuide de mim, forte, assimZaopiekuj siê mn¹, mocno tak