Œwiat Zapomniany

Mundo Esquecido

Œwiat Zapomniany

Ref.:Ref.:
Entendi que isso vive em nós,Zrozumia³em, ¿e to ¿yje w nas,
Que a chuva de outono não vai chegar tão rápido assim.¯e jesienny deszcz nie przyjdzie szybko tak
Agora que você já tem suas coisas,Teraz gdy ju¿ masz swoje sprawy,
Eu revivo o mundo esquecido.Ja odtwarzam œwiat zapomniany.

Lembro do dia, do primeiro encontro,Pamiêtam dzieñ, pierwsze spotkanie,
Sonhos compartilhados que foram interrompidos.Wspólne sny pourywane
O dia virou noite, a noite não existia,Dzieñ sta³ sie noc¹, noc nie istnia³a,
Contava o tempo até o próximo encontro.Liczy³em czas do kolejnego spotkania.
Acreditávamos que tudo era nosso na terraWierzyliœmy ¿e wszystko nasze jest na ziemi
E que ninguém ia mudar isso.I ¿e nikt ju¿ tego nie zmieni
Que o destino revelou nossa carta,¯e przeznaczenie odkry³o nasz¹ kartê,
Dias juntos e um endereço em comum.Wspólne dni i wspólny adres.
Passantes bêbados nos ignoravam,Mijali nas pijani przechodnie,
Desejavam felicidade de forma meio consciente.¯yczyli szczêœci na wpó³ przytomnie
Perto da parede, alguém sem afinar as cordasPod œciana ktoœ bez strojenia strun
Tocou algumas velhas melodias pra nós.Zagra³ nam kilka starych nut.
Foi o nosso melhor momento.To by³ nasz najlepszy czas
Agora eu lembro, talvez você saiba qual será o final?Teraz wspominam, mo¿e wiesz jaki tego bêdzie fina³?
E aqueles nossos lugares - eu vou voltar lá,A te nasze miejsca - wrócê tam
Acredito que não estarei sozinho então.Wierzê w to ¿e nie bêdê wtedy sam.

Ref.Ref.

Lembro de cada minuto, momentos juntos,Wspominam ka¿d¹ minute, wspólne chwile
Cada sorriso da foto não me dá tantoKa¿dy uœmiech z fotografii nie daje mi tyle
Quanto seu toque, cada um deles era único.Co Twój dotyk ka¿dy z nich by³ jedyny
Seu cheiro que ainda volta,Twój zapach który wci¹¿ powraca
Essa doce corrida com o pôr do sol.Ten s³odki wyœcig z zachodem s³oñca
Milhões de grãos de areia em nossas mãos,Milion ziarenek piasku na naszych d³oniach,
Eu pensei que deles poderia construir algo duradouro,Myœla³em, ¿e z nich mo¿na zbudowaæ coœ na d³u¿ej,
Mas uma pedrinha perdeu para a brisa.Lecz drobny kamieñ przegra³ z podmuchem
Agora quero parar o tempo pra não me sentir sozinho,Weraz chce zatrzymaæ czas by nie czuæ sie samotnie,
Nesses dias frios quando não nos resta mais nada.W te ch³odne dni gdy nie zosta³o nam ju¿ nic,
Eu gostaria que você voltasse pra mim, não só nos sonhos,Chcia³bym byœ powróci³a do mnie nie tylko w snach
Quando do lado de fora as folhas amarelas dançam com o vento.Gdy za oknem ¿ó³te liœcie z którymi tañczy wiatr

Ref.Ref.