Love Triangle

Triângulo Amoroso

Love Triangle

é melhor amar e perder ou não amar de jeito nenhum?is it better to love and loose or not love at all?
ou se apegar a um amor do passado onde o amor verdadeiro nunca nasceu?or cling on to past love where real love was never spawned?
é um processo exaustivo jogar esses jogos de namoroit's an exhaustive process when playing these dating games
trocando números e nomes, dor no coração de antigas chamas.exchanging numbers and names heartburn from ol' flames.
realizando pesquisas pra ver quem é mais bonitaholding surveys to see which one looked better
quase quebrando a banca comprando pulseiras, flores e suéteres.goin' darn near broke purchasin' anklets, flowers and sweaters.
e eu me importo com tudo isso, mas se o namoro não durarand i mind all that, but if the dating don't last
você recebe aquela ligação final perguntando se quer suas coisas de volta.you get that final call askin if you want your stuff back.
não é toda culpa dela, 89% foi minhait aint all her fault, 89% was mine
agora estou listando coisas que eu deveria ter visto como sinais de alerta.now i'm listing out things i should have seen as warning signs.
charme pode ser enganoso e beleza pode passar,charm can be deceitful and beauty can pass,
é como um concurso pra ver quem dá a melhor primeira impressão.it's like a contest to see whose fabricated first impression last.
e é engraçado como alguém pode perder o interesse tão rápido,and it's funny how quickly one can loose the hots,
por uma garota que se transforma mais rápido que autobots.for a girl the transforms more rapid than autobots.
eles não podiam ser a única, estou deixando Deus definir issothey couldn't all be the one i'm letting god define that
mas da próxima vez, você poderia pelo menos colocar uma música nas costas dela pra me avisar?but next time could you at least put a song on her back to let me know.
não é mais uma canção de amor triste, é por estar assimit's not another sad love song, it's from being so
mas a cada uma que dá errado, vejo pontos onde preciso crescer.but with each one the goes bad, i see spots i need to grow.
sou mão de vaca com meu tempo e de algumas maneiras isso é egoístai'm stingy with my time and in some ways that selfish
quando sou cabeça dura e fico na minha como um marisco.when i'm hard headed and keep to myself like shellfish.
mas estou trabalhando nessas falhas, consertando parafusos que parecem soltosbut i'm working on them flaws fixin screws that look loose
não tentando adivinhar quem ela é, jogando pega-pega.not trying to guess who she is playin duck duck goose.
ela é a única, ela é a única. †não, ela não éshe's the one, she's the one . †no she ain't
então eu espero encontrar a única que realmente vale a pena a perseguição.so i wait to find the one that's really worthy of the chase.
homens, somos rápidos em passar tempo com uma garota que podemos gostar.fellas, were quick to spend time with a girl we might like.
mas se você sabe que ela não é pra você, então ela é a esposa de outro.but if you know that she ain't for us then she's somebody else's wife.
mulheres, guardem seus corações, não importa o que a gente digaladies, guard your hearts no matter what we say
mantenham trancados em uma caixa até Deus dizer pra entregar, ok?keep it locked in a box 'til god say give it way, ok?

o homem que encontra uma esposa encontrou um tesouro preciosothe man the finds a wife done found a fine treasure
onde o divórcio não é uma opção porque o amor é imensurável.where divorce is not option 'cause the loves beyond measure.
ele está nos ajustando, agora, certo para quando nos unirmoshe's tuning us, now, right for when we unite
e empresto meu sobrenome pra você pelo resto da vida.and loan you my last name for the rest life.
podemos pular a vassoura e nos conectar de verdadewe can jump the broom, and get connected at the bone hip
te levar na estrada ou dormir ao telefone com você.take you on the road or fall asleep on the phone with.
tem sido uma jornada tentando entender o que compromisso significait's been a ride tryin to figure what commitment †meant
mas significa que ficamos juntos na boa e na ruim.but it means we stick together through the thin and thethick.
em vez de correr e bater de frente, vamos conversar e tornar mais forteinstead of runnin' and buttin heads let's talk it out and make it stronger
quando é moldado pelo pai, permanece pra sempre.when it's sculpted by the father it remains forever.
eu quero te guiar do jeito certo, ao mesmo tempo que sirvo?i wanna lead you the right way at the same serve?
casar e namorar um ao outro. †palavra pro Mikie IIIget married and date each other. †word to mikie the iii