Le Rêve D'un Homme

O Sonho de um Homem

Le Rêve D'un Homme

Os rios têm um gosto amargoLes rivières ont un goût amer
Um cheiro de terra queimadaUne odeur de terre brûlée
E sobre o som que a chuva vai afogarEt sur le son que la pluie viendra noyer
O vento sopra ventos esquecidosLe vent souffle des vents oubliés
Todos que juntos deram tudoTous ceux qui ensemble ont tout donné
Pra poder viver sem nadaPour pouvoir vivre sans bien
Guardam no fundo do coração como um segredoGardent au fond du coeur comme un secret
A chama dos sonhos antigosLa flamme des songes anciens

O sonho de um homemLe rêve d'un homme
E a morte de frenteEt la mort en face
O corpo a corpo delesLeur corps à corps
Deixará marcasLaissera des traces
Mas o dia amanheceMais le jour se lève
O medo se dissipaLa peur s'efface

Ele se levanta e sem um único arrependimentoIl se lève et sans un seul regret
Ele vai em direção ao horizonteIl s'en va vers l'horizon
Seu caminho já está traçadoSon chemin est déjà tracé
O futuro lhe dará razãoL'avenir lui donnera raison
Ele avança e chega ao fimIl avance et arrive à la fin
De uma história escrita com sangueD'une histoire écrite avec du sang
Mas ele vê ao longe os amanhãsMais il voit au loin des lendemains
Dançando na corda do tempoDanser sur le fil du temps

O sonho de um homemLe rêve d'un homme
E a morte de frenteEt la mort en face
O corpo a corpo delesLeur corps à corps
Deixará marcasLaissera des traces
Mas o dia amanheceMais le jour se lève
O medo se dissipaLa peur s'efface

Ele se levanta e sem um único arrependimentoIl se lève et sans un seul regret
Ele vai em direção ao horizonteIl s'en va vers l'horizon
Seu caminho já está traçadoSon chemin est déjà tracé
O futuro lhe dará razãoL'avenir lui donnera raison
Ele avança e chega ao fimIl avance et arrive à la fin
De uma história escrita com somD'une histoire écrite avec du son
Mas ele vê ao longe os amanhãsMais il voit au loin des lendemains
Dançando na corda do tempoDanser sur le fil du temps

Oh, o sonho de um homemOh le rêve d'un homme
E a morte de frenteEt la mort en face
O corpo a corpo delesLeur corps à corps
Deixará marcasLaissera des traces
Mas o dia amanheceMais le jour se lève
O medo se dissipaLa peur s'efface

O sonho de um homemLe rêve d'un homme
E a morte de frenteEt la mort en face
O corpo a corpo delesLeur corps à corps
Deixará marcasLaissera des traces
Mas o dia amanheceMais le jour se lève
O medo se dissipaLa peur s'efface
O medo se dissipa...La peur s'efface...