Ayer... Tal Vez

Ontem ... talvez

Ayer... Tal Vez

Ontem ... talvez não tenha sido uma reconciliação de amorAyer... Talvez no fue una reconciliación de amor
Era apenas um hobby porque ambos perdemos o controleFue sólo un pasatiempo fue porque perdimos control los dos
Ontem ... talvez tenhamos costurado duas asas quebradasAyer... Tal vez cosimos dos alas rotas
E os copos nos dominaram nos enterramos no tapete doY nos dominaron las copas nos enterramos en la alfombra del
Ontem talvez não tenha sido uma reconciliação de amor não, nãoAyer tal vez no fue una reconciliación de amor no, no
E embora fossem beijos no vento, beijos de um sentimento mortoY aunque fueron besos al viento, besos de un sentimiento muerto

Entre os dois há algo estranho porque o tempo congelouEntre los dos hay algo extraño porque el tiempo se congeló
À meia-luz te amei e ao fundo uma música soaA media luz te fui queriendo y al fondo suena una canción
Entre os dois o fogo foi aceso a noite dura um pouco maisEntre los dos el fuego se encendió la noche dura un poco mas
E são duas da manhã e nós dois sabemos que isso não pode acontecerY son las dos de la mañana y ambos sabemos que esto no puede pasar

Ontem perdemos, quebramos um acordo entre eu e voceAyer perdimos, rompimos un trato entre tu y yo
Mas chegamos a um acordo e decidimos esquecer ontemPero llegamos a un acuerdo y decidimos olvidarnos del ayer
Talvez, foi a emoção do momento, que a noite passou devagar, foram tantos olhares, foram tantas palavras ontem sei que não foi uma reconciliação de amor não, nãoTalvez, fue la emoción del momento, que lento pasaba la noche sobraron miradas, sobraban palabras ayer lo sé no fue una reconciliación de amor no, no
E embora fossem beijos ao vento, beijos de um sentimento mortoY aunque fueron besos al viento, besos de un sentimiento muerto

Entre os dois há algo estranho porque o tempo congelouEntre los dos hay algo extraño porque el tiempo se congeló
À meia luz te amei e ao fundo uma música soaA media luz te fui queriendo y al fondo suena una canción
Entre os dois o fogo aceso a noite dura um pouco maisEntre los dos el fuego se encendió la noche dura un poco mas
E são duas da manhã e nós dois sabemos que isso não pode acontecerY son las dos de la mañana y ambos sabemos que esto no puede pasar