Parodia

Paródia

Parodia

Este é o fimEste es el final
Dessa corrida tão absurdaDe esta carrera tan absurda
Essa paródia de amorEsta parodia de amor
Essa loucuraEsta locura

Não estou desistindoNo me estoy dando por vencido
A única coisa que digo, amorLo único que digo amor
É que a vidaEs que la vida
O tempoEl tiempo
A distância nos deslocouLa distancia nos desubico

Essa é a segunda voltaEsta es la segunda vuelta
De uma estranha recepçãoDe una extraña bienvenida
E você sabe, sem encontrarY sabes sin hallar
A despedidaLa despedida

Não leve tão a sérioNo te lo tomes tan a pecho
Mais do que palavras, são açõesMás que palabras son hechos
Que nos levaramLos que nos llevaron
A essa cama de dorA este lecho de dolor

Sem amorSin amor
Sem calorSin calor
Sem afetoSin afecto

E a dor é maiorY el dolor es más grande
Desta vezEsta vez

Não é você (não é você)No eres tú (no eres tú)
Não sou eu (não sou eu)No soy yo (no soy yo)
O tempo passaPasa el tiempo
E o nosso não foi maisY lo nuestro no fue más
Do que uma paródia de amorQue una parodia de amor

Se o amor é tão divinoSi el amor es tan divino
É um milagreEs un milagro
E não é prejudicialY no es dañino
Então acho que já o perdemosEntonces creo que ya lo perdimos

Se você percebe algum rancorSi notas algo de rencor
Não é nada contra você, amorNo es nada contra ti amor
É apenas que perdi a féEs solo que perdí la fe
Perdi toda ilusãoPerdí toda ilusión

Dias bons, dias ruinsDías buenos, días malos
E no final, são mais os ruinsY al final son más los malos
Momentos que nós nos presenteamosRatos que tú y yo nos regalamos
Seria tão necessárioSería tan necesario
Arrancar esse tempo do calendárioArrancarle este tiempo al calendario
E olhar para ele depoisY mirarlo después
Para encontrar uma soluçãoPara encontrarle solución

Para esse amorA este amor
Sem calorSin calor
Sem afetoSin afecto

E a dor é maiorY el dolor es más grande
Desta vezEsta vez

Não é você (não é você)No eres tú (no eres tú)
Não sou eu (não sou eu)No soy yo (no soy yo)
O tempo passaPasa el tiempo
E o nosso não foi maisY lo nuestro no fue más
Do que uma paródia de amorQue una parodia de amor

Somos vítimas perdidasSomos victimas perdidas
Nas teias do destinoEn las redes del destino
E agora não nos resta outro caminhoY ahora no nos queda otro camino

Fizemos o que pudemosHicimos lo que pudimos
Há verdades que não vimosHay verdades que no vimos
Este brinde é por vocêEste brindis va por ti
Por nos lembrar do que fomosPor recordarnos lo que fuimos

AmorAmor
Agora sem calorYa sin calor
Sem afetoSin afecto

E a dor é maiorY el dolor es más grande
Desta vezEsta vez

Não, não, não é você (não é você)No, no, no eres tú (no eres tú)
Não sou eu (não sou eu)No soy yo (no soy yo)
O tempo passa (o tempo passa)Pasa el tiempo (pasa el tiempo)
E o nosso não foi maisY lo nuestro no fue más
E o nosso não foi maisY lo nuestro no fue más
E o nosso não foi maisY lo nuestro no fue más
Do que uma paródia de amorQue una parodia de amor