Dies Irae

Dias de Ira

Dies Irae

Dias de ira, dias de ira
Dies irae, dies irae
Aquele dia, aquele dia
Dies illa, dies illa
Que se dissolverão, se dissolverão os séculos em cinzas!
Solvet, solvet saeculum in favilla
Testemunhado, testemunhado Davi com Sibila!
Teste, teste David cum Sibylla

Dias de ira, aquele dia
Dies irae, dies illa
Aquele dia, em que se dissolverão os séculos
Dies illa, solvet saeculum
Se dissolverão em cinzas!
Solvet in favilla
Dias de ira (dias), dias de ira (dias)
Dies irae (dies), dies irae (dies)
Se dissolverão os séculos em cinzas!
Solvet saeculum in favilla
Testemunhado Davi com Sibila!
Teste David cum Sibylla

Dias de ira, aquele dia
Dies irae, dies illa
Em que todos os séculos se dissolverão em cinzas!
Solvet saeculum in favilla
Em que todos os séculos se dissolverão em cinzas!
Solvet saeculum in favilla
Testemunhado Davi com Sibila!
Teste David cum Sibylla

Dias de ira, dias de ira, dias de ira
Dies irae, dies irae, dies irae
Quão grande será o temor
Quantus tremor est futurus
Quando o Juiz estiver para vir
Quando Judex est venturus
Para julgar tudo severamente!
Cuncta stricte discussurus