Lontano dagli occhi

Longe da vista

Lontano dagli occhi

Há quanto tempo você não olha
Da quanto tempo non ti fai guardare
Eu não me lembro quase como
Non mi ricordo quasi come
A casa dentro de um escatol
La casa dentro ad uno scatolo
Seu cheiro que não vai embora nunca
Il tuo profumo che non se ne va mai
As pessoas ao redor não sabia o que dizer, melhor evitar a banalidade
La gente attorno non sa cosa dire, meglio evitare la banalità
Agora é óbvio que eu não sei nadar
Ormai è scontato che non so nuotare
em nossa amarga Morita
in questa nostra amara morità

Divida as minhas coisas, nossos armários atrás de portas fechadas
Divideremo le mie cose, i nostri armadi a porte chiuse
Até agora é tarde eu não tenho mais desculpas
Ormai è tardi non ho più scuse

Eu recomendo não esquecer,
Mi raccomando non dimenticare,
a regra diz, ele diz que "Longe da vista, longe do coração"
la regola dice, dice "Lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
Cuide-se, manter-me dentro,
Mi raccomando, conservami dentro,
, pelo menos, um momento em que a frente
almeno un momento, quando davanti
alguém chamá-lo de amor
a qualcuno lo chiamerai amore
Longe da vista, longe do coração
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Longe da vista, fora do meu coração
Lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore

Deixo as chaves em seu lugar de costume,
Lascio le chiavi proprio al solito posto,
quem sabe desta vez para aqueles que emprestam
chissà stavolta a chi le presterai
E quem sabe quantas coisas eu escondi
E chissà quante cose mi hai nascosto
mas muito mais é o mesmo, eu nunca saberei
ma tanto è uguale, non lo saprò mai

Divida em dois o destino
Divideremo in due il destino
um ano e meio no lixo
un anno e mezzo nel cestino
Você vai acordar sem me esta manhã
Ti sveglierai senza di me quel mattino

Eu recomendo para não esquecer, a regra diz:
Mi raccomando non dimenticare, la regola dice,
diz: "Longe da vista, longe do coração"
dice "Lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
Cuide-se, manter-me dentro,
Mi raccomando, conservami dentro,
, pelo menos, um momento em que a frente
almeno un momento, quando davanti
alguém chamá-lo de amor
a qualcuno lo chiamerai amore
Longe da vista, longe do coração
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Longe da vista, fora do meu coração ... ha ha ha
Lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore... ah ah ah
do meu coração
dal mio cuore

Cuide-se, manter-me dentro,
Mi raccomando, conservami dentro,
, pelo menos, um momento em que a frente
almeno un momento, quando davanti
alguém chamá-lo de amor
a qualcuno lo chiamerai amore
Longe da vista, longe do coração
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Longe da vista, pelo menos no meu coração
Lontano dagli occhi, almeno dentro al mio cuore