Carpe Díem

Aproveite o Dia

Carpe Díem

Aproveite o hoje, seja livre e felizAprovecha el hoy, se libre y feliz
Não se torture por qualquerNo te des mala vida por cualquier
Bobagem, pois tudo é temporárioTontería ya que todo es temporal
Não torne eterno todo o mal queNo hagas eterno todo el daño que
Pode ser temporário, não machuquePuede ser temporal, no te dañes
A mente e o coraçãoLa mente y el corazón

Dê um sorriso à vida, dê umDale una sonrisa a la vida, dale un
Abraço em seu eu interno a cada diaAbrazo a tu yo interno cada día
Dê luz, amor e paz à sua almaDale luz, amor y paz a tu alma
Tenha calma, viva cada dia como seTen calma, vive cada día como si
Fosse o último, mas sem se frustrarFuera el último, pero sin frustrarte
Viva sem ódio para que o amor te acompanheVive sin odio para que el amor te acompañe

Valorizemos as pessoas que sempreValoremos a las personas que siempre
Estão ao nosso lado, valorizemos qualquerEstán para nosotros, valoremos cualquier
Bom afeto e o tempo que cada umaBuen afecto y el tiempo que cada una
Dessas pessoas nos dedicam paraDe esas personas nos regalan para
Nos encher de bons momentosLlenarnos de buenos momentos

Cuide de quem sempre cuida de você tambémCuida al que te cuida siempre también
Cuidar é amar, aproveite o tempoCuidar es amar, aprovecha el tiempo
Necessário ao compartilhar com aquela pessoaNecesario al compartir con esa persona
Que te traz risos, tranquilidade e paz absolutaQue te entrega risas, tranquilidad, y paz absoluta

Afaste-se das pessoas que tentam fazer vocêAléjate de las personas que buscan hacerte
Tropeçar e se aproxime daquelas que sempre te estendemTropezar y acércate a las que siempre te dan
A mão quando você cai em algum abismoLa mano cuando caes en algún abismo
Emocional cheio de sofrimento internoEmocional lleno de sufrimiento interno

Não se torture por algo ou alguémNo te des mala vida por algo o por alguien
Que não vale a pena, viva em pazQue no vale la pena ya, vive tranquilo
Lembre-se de que cada dia ruim não é tão ruimRecuerda que cada día malo no es tan malo
Cada dia aprendemos algo, seja bom ouCada día aprendemos algo sea malo o
Ruim o dia, e aprender com o dia ruimBueno el día, y aprender del día malo
Algo bom, não é tão ruim quanto pareceAlgo bueno, no es ni tan malo como parece

Aproveite o hoje, seja livre e felizAprovecha el hoy, se libre y feliz
Não se torture por qualquerNo te des mala vida por cualquier
Bobagem, pois tudo é temporárioTontería ya que todo es temporal
Não torne eterno todo o mal queNo hagas eterno todo el daño que
Pode ser temporário, não machuquePuede ser temporal, no te dañes
A mente e o coraçãoLa mente y el corazón