Pandemia

Pandemia

Pandemia

O mundo está um caos, fome, violênciaEl mundo está hecho un caos, hambre, violencia
E morte por toda parte, sim, você sabe dissoY muerte en todos lados, así es, eso lo sabes
A pandemia fez com que tudo isso se tornasseLa pandemia ha hecho que todo esto se ponga
Ainda mais grave, estamos em busca da chaveAún más grave, estamos en busca de la clave

De alcançar a felicidade, a paz completaDe poder obtener la felicidad, la completa paz
E liberdade, enquanto outros conseguem o dinheiroY libertad, mientras otros consiguen el dinero
Facilmente da maneira mais vil, bem, você sabeFácil de la manera más vil, bueno, ya tú sabes
Você sabe, você sabe, você sabeYa tú sabes, ya, ya tú sabes

O que mais posso te contar que você não saibaQue más puedo contarte que no sepas
Se a mesma experiência que eu possa terSi la misma vivencia que yo pueda tener
Ou te contar, talvez você já tenha passado por issoO contarte, quizás ya la hayas pasado
Ou talvez algo ainda pior, e por que reclamar?O quizás algo peor también, ¿y por qué quejarme?
Se é levando golpes nesta vida que se aprende, não?Si llevando golpes en esta vida es que se aprende, no?
E não é que eu seja um homem completamente justoY no es que sea un hombre completamente justo
É que a verdade deve ser aceita e ter a maturidadeEs que la verdad se tiene que aceptar y tener la madurez
Também para poder seguir em frente apesar de tudoTambién para poder seguir de pie a pesar de todo
O que de ruim aconteça a alguém, aconteça a alguémLo malo que a uno le pase, que a uno le pase

Estamos em tempos muito difíceisEstamos en tiempos muy difíciles
Cada vez tudo é mais fatal neste planoCada vez todo es más fatal en este plano
Onde a ignorância é o que mais me assustaDonde la ignorancia es lo que más me aterra
E mesmo em minha terra, onde por enquanto, ambos os partidosY aun en mi tierra, donde por ahora, ambos partidos

Políticos são como duas gotas d'águaPolíticos son como dos gotas de agua
Onde nos manipulam a mente com suas estratégiasDonde nos maquinan la mente con sus estrategias
Políticas e nos fazem duvidar da veracidade de suasDe política y nos hacen dudar de la veracidad de sus
Ideias de mudança, mas devemos saber também queIdeas de cambio, pero debemos saber también que

A eles importa mais o capital que seu monopólioA ellos les importa más el capital que su monopolio
Gera que sua vida e saúde, e tudo mais que lhe estejaGenera que tu vida y salud, y todo lo demás que le esté
Acontecendo ao país, sim, essa é a realidade desta ditaduraPasando al país, sí, esa es la realidad de esta dictadura
Que nos reprime dia após dia (que nos reprime, reprime)Que nos reprime día a día (que nos reprime, reprime)

Esta é a pandemia (esta, esta)Esta es la pandemia (esta, esta)
Esta é a pandemia (esta, esta)Esta es la pandemia (esta, esta)
Esta é a pandemia (esta, esta)Esta es la pandemia (esta, esta)
Pandemia (pandemia, pandemia)Pandemia (pandemia, pandemia)

Esta é a pandemia, e o vírus já tem coroaEsta es la pandemia, y el virus ya tiene corona
Querem te manter cego e calado, te mandamTe quieren tener cegado y callado, te mandan
Usar máscaras, mas não tanto pelo contágioA usar tapabocas, pero no tanto por el contagio
Mas ironicamente é com medo que te mantêmSino que irónicamente con miedo es que te mantienen

Silenciado e controlado (silenciado e controlado) (controle, controle)Silenciado y controlado (silenciado y controlado) (control, control)
Esta é a pandemia (esta) esta é a pandemia (esta)Esta es la pandemia (esta) esta es la pandemia (esta)
Esta é a pandemia, muitos dizem que o fim dos tempos está próximoEsta es la pandemia, muchos dicen que se acerca el fin de los tiempos
Apesar de que pode ser esta pandemia (esta)A pesar de que puede ser esta pandemia (esta)
Esta é a pandemia (esta, esta) esta é a pandemia, pandemiaEsta es la pandemia (esta, esta) esta es la pandemia, pandemia