Versado

Versado

Versado

Eu me mergulhei no fundoYo me he sumergido hacia el fondo
Do mar da minha alma em buscaDel mar de mi alma en búsqueda
De calma, e o que encontrei foi maisDe calma, y lo que he encontrado es más
Turbulência e escuridão, às vezes pensoTormento y oscuridad, a veces pienso
Que tudo que me aconteceu não éQue todo lo que me ha pasado no es
Verdade, mas, mesmo que a realidade doaVerdad pero, aunque la realidad duela
É preciso aceitá-la, me senti aindaHay que aceptarla, me he sentido aun
Mais vivo quando dou ou receboMás vivo cuando he dado o me dan
Amor e também me senti morto quando odeioAmor y también me he sentido muerto cuando odio

Tomara que não me tirem os sentimentosOjalá no me quiten los sentimientos
Porque se me tirarem, serei nada, é óbvioPorque si me los quitan seré nada, es obvio
Às vezes nada me importa e menos o que nada trazA veces nada me importa y menos lo que nada aporta
Nem meu corpo aguenta minha consciência acordadaNi mi cuerpo soporta a mi consciencia despierta
É muita sabedoria rica para um corpo tão pobreEs mucha sabiduría rica para un cuerpo tan pobre
Muito pouco corpo para um coração tão enorme e nobreMuy poco cuerpo para un corazón tan enorme y noble

Não sei se essa solidão é uma condenaçãoNo sé si esta soledad sea una condena
Ou serve para um aprendizadoO sirva para un aprendizaje
Às vezes penso que nasci para despertar mentesA veces pienso que nací para despertar mentes
E depois deixar um legado ao morrer inexplicavelmenteY luego dejar un legado al morir inexplicablemente

Pra que ter medo da morte¿Para qué tenerle miedo a la muerte
Se a vida é curta?Si la vida es corta?
Você entende? Eu me explico? (Yaoh)¿Me entiendes? ¿Me explico? (Yaoh)

A imaginação é infinita, ignoramos que é um grande DomLa imaginación es infinita, ignoramos que es un gran Don
E nada me tira que a música salvou e envenenou vidasY nada me quita que la música ha salvado y ha envenenado vidas
Continuarei escrevendo até ficar sem ideiasSeguiré escribiendo hasta que me quede sin ideas
Ou até morrer por não conseguir soltar as mesmas (Sim)O hasta que muera por no poder echar a fuera las mismas (Si)

Alguns filhos da puta têm estado de olhoAlgunos bastardos han estado pendientes
Vendo se eu ataco em algum tema, ignorando que não gostoViendo si les tiro en algún tema, ignorando que no me gusta
De perder tempo nem tinta em rimas de merdaPerder el tiempo ni tinta en beef’s de mierda
Se soubessem que os únicos que eu atacariaSi tan solo supieran que a los únicos que les tiraría
Seriam a elite que controla esse sistema escrotoSeria a la elite que controlan este puto sistema

Já que também sou mais um que luta pelaYa que también ser hoy uno más que lucha por
Liberdade de mentes, e estar contra, é oLa libertad de mentes, y estar en contra, es lo
Que por enquanto me importaQue por ahora me importa

Mas chega! Não me falem de rap, não me falem de cantarPero ¡Ya! A mí no me hablen de rap, no me hablen de cantar
Que não sou rapper nem cantor, eu só recito e coloco aquiQue no soy rapero ni cantante, yo solo recito y pongo aquí
Tudo que está escrito que você precisa saber e, principalmente, ter essa baseTodo lo escrito que necesitas saber tú y primordialmente tener esta base

Não sirvo para escrever letras que promovam víciosNo sirvo para escribir letras que promuevan vicios
Mas sim boas visões, também não sirvo para promoverSino buenas visiones, tampoco sirvo para promover
Violência ou algo fictício que se relacione a issoViolencia o algo ficticio que se relacione a eso

E te pergunto de novo: você entende? Eu me explico? (Yaoh)Y te pregunto de nuevo ¿Me entiendes? ¿Me explico? (Yaoh)

Já nem sei por que escrevi, e a quem dedico esse recitalYa ni sé por qué escribí, y a quien le dedico este recital
Talvez por mim mesmo, talvez a você mesmoQuizás por mí mismo, quizás a ti mismo
Embora eu saiba que é fundamental para o futuro. (Talvez)Aunque sé que es fundamental para el futuro. (Quizás)

E é que recitar é a ação de RapearY es que recitar es la acción de Rapear
Por isso o que faço é mais recitar do que cantarPor eso lo mío va más de recitar que de cantar
Porque recitar é a ação de RapearPorque recitar, es la acción de Rapear
Recitar versos, recitar poesias, é disso que se trata o rapRecitar versos, recitar poesías de eso se trata el rap
Você entende? Eu me explico?¿Me entiendes? ¿Me explico?

É o algoz lírico, O Livre Pensador, VersadoEs el verdugo lírico, El Librepensador, Versado

Recitar é a ação de RapearRecitar, es la acción de Rapear
Recitar versos, recitar poesiasRecitar versos, recitar poesías
É disso que se trata o rapDe eso se trata el rap