Siren

Sereia

Siren

Kaikou kagami não Sugata chinelo iyaou é
かいこうかがみこしのすがたいやおうに
Kaikou kagami koshi no sugata iyaou ni
Doukou de Hiraki Risei de qualquer tsukare Nodo
どうこうはひらきりせいはのどをつかれ
Doukou wa hiraki risei wa nodo wo tsukare

Kotoba de Kizu de gatsuka agora basho há prazer
ことばではきずがつかぬばしょにのpleasure
Kotoba de wa kizu gatsuka nu basho ni no pleasure
Me é utsuranai basho wo sasare shisu defensor
めにうつらないばしょをさされしすべき
Me ni utsuranai basho wo sasare shisu beki

Cantar bem. como que Seiren.
Sing well. like as seiren
Sing well. like as seiren
Ela ainda está com uma cena inesquecível.
She is still with an unforgettable scene
She is still with an unforgettable scene

Seija não tem rosto para eisareta
せいじゃのうそとえいされたわな
Seija no uso to eisareta wana
Kin não tinha uma komerare Toji
きんのらんにとじこめられ
Kin no ran ni toji komerare

Bougen de taiyou warawase
ぼうげんはたいようわらわせ
Bougen wa taiyou warawase
Yurusu demonstração fez
ゆるすでもなく
Yurusu demo naku
Me wo Kurenai não nashi inclinada
めをはなしてもくれない
Me wo hanashi temo kurenai

Rou não Kioku gatsu no sarete uzuen
ろうのがつきおくのうずえんされて
Rou no gatsu kioku no uzuen sarete
Weimin pertencem hodotooi Gusha não tsukare youni
えいみんにはほどとおいぐしゃのようにつかれ
Eimin niwa hodotooi gusha no youni tsukare

O Kizu Kotoba de gaie agora basho há prazer
ことばではきずがえぬばしょにのpleasure
Kotoba de wa kizu gaie nu basho ni no pleasure
Me é utsuranai basho wo sasare shisu defensor
めにうつらないばしょをさされしすべき
Me ni utsuranai basho wo sasare shisu beki

Adeus. não mais sunlise.
Farewell. no more sunlise
Farewell. no more sunlise
Ela ainda está com uma cena inesquecível.
She is still with an unforgettable scene
She is still with an unforgettable scene

Seijaku yoru nenhum momento o rosto e dá-se wafers Darou
せいじゃくよるのうそむだなあしかきだろう
Seijaku yoru no uso muda na ashi kaki darou
Keigan fez miyaburareta shittai
けいがんなくみやぶられたしったい
Keigan naku miyaburareta shittai

Tomo wo Koukai furimuko
こうかいをふりむこうとも
Koukai wo furimuko utomo
Oreta proibição
おれたばん
Oreta ban
Kaori Nokosu monai
のこすかおりもない
Nokosu kaori monai

Cantar bem. como que Seiren.
Sing well. like as seiren
Sing well. like as seiren
Ela ainda está com uma cena inesquecível.
She is still with an unforgettable scene
She is still with an unforgettable scene

Seija não tem rosto para eisareta
せいじゃのうそとえいされたわな
Seija no uso to eisareta wana
Kin não tinha uma komerare Toji
きんのらんにとじこめられ
Kin no ran ni toji komerare

Bougen de taiyou warawase
ぼうげんはたいようわらわせ
Bougen wa taiyou warawase
Yurusu demonstração fez miteiru
ゆるすでもなくみている
Yurusu demo naku miteiru

Seijaku yoru nenhum momento o rosto e dá-se wafers Darou
せいじゃくよるのうそむだなあしかきだろう
Seijaku yoru no uso muda na ashi kaki darou
Keigan fez miyaburareta akui
けいがんなくみやぶられたあくい
Keigan naku miyaburareta akui

Tomo wo Koukai furimuko
こうかいをふりむこうとも
Koukai wo furimuko utomo
Oreta proibição
おれたばん
Oreta ban
Kaori Nokosu de mounai
のこすかおりはもうない
Nokosu kaori wa mounai