In The Dead Of A Winternight

Na Calada de uma Noite de Inverno

In The Dead Of A Winternight

Paisagens cobertas com o branco mais puroLandscapes covered with the purest white
Misteriosas, como olhos de coruja na noiteMysterious, like owl's eyes in the night

Algo me observa do céuSomething is watching me from the sky
Percebo vozes: "Você vai morrer!"I realise voices: "You will die!"

Na calada de uma noite de invernoIn the dead of a winternight
Um sopro gelado congelou meu serAn icy breath has frozen my core
Na calada de uma noite de invernoIn the dead of a winternight
em breve meu coração não vai mais batersoon my heart will beat no more

Sinto cada cristal caindo sobre mimI feel every crystal falling onto me
O desejo pela morte cresce em mimThe wish for death grows in me
Minha vida está se esvaindoMy life is leaving
Acaba meu lutoIt ends my grieving
sem mais sentidono more meaning
Estou morto, mas sonhandoI'm dead but dreaming

Na calada de uma noite de invernoIn the dead of a winternight
Um sopro gelado congelou meu serAn icy breath has frozen my core
Na calada de uma noite de invernoIn the dead of a winternight
em breve meu coração não vai mais batersoon my heart will beat no more

Minha alma é tirada deste túmulo geladoMy soul is taken from this icy tomb
por uma força desconhecida do ventre da terraby an unknown force from this earth's womb
para se vingar, mesmo que minha alma queimeto take revenge, even though my soul will burn
ouça-me: "EU VOU VOLTAR!"listen to me: "I WILL RETURN!"