Into Darkness I fell

Cai na Escuridão

Into Darkness I fell

um vislumbre pálido de longe parecia uma ilusãoa pale glimpse from afar had been like a delusion
mas deixou uma cicatriz profunda - não havia perdãobut it carved a deep scar - there was no remission

o vento dissonante sussurravathe dissonant winds purred
lançou um feitiço horrendo sobre mimcast a ghastly spell over me
e um espectro se desenroloua goulish one was unfurled
quebrou minha alma, fez ela sangrarshattered my soul, made it bleed

cai na escuridão e caí e caíinto darkness I fell and fell and fell
enquanto percebia o eco de um badalaras I descried the resounding of the knell
a obscuridade se reclinava em sombras mortaisthe obscurity reclined in deadly shade
enquanto vagava por uma paisagem de ébanoas I roamed through the ebon landscape

as estrelas eu já vithe stars once I did behold
em um outro éter banhado de luzin an other light-doused ether
que brilhavam no friothat have glittered in the cold
e sabia, logo vou murcharand knew, I soon will wither

estou aqui até meu amargo fimi'm in here till my bitter end
minha alma entrelaçada na escuridãomy soul inwoven in gloom
rigidez, meu único verdadeiro amigorigidity, my only true friend
o feitiço causou essa ruínathe spell caused this doom

para mim não há alíviofor me there's no relief
as garras do crepúsculo me derrubamdusk's talons tear me down
não possuo a crençaI don't possess the belief
que para sempre temerei essa expressãofor ever I'll fear this frown

oh, por favor, quebre essa correnteoh, please break this chain
alma ardente, não consigo te suportarburning soul, I can't bear you
liberte-me do meu tormentorelease me from my bane
transforme o réquiem em uma fugaturn the requiem to a fugue
... uma fuga que minha vida já foi... a fugue that my life once was

cai na escuridão e caí e caíinto darkness I fell and fell and fell
enquanto percebia o eco de um badalaras I descried the resounding of a knell
a obscuridade se reclinava em sombras mortaisthe obscurity reclined in deadly shades
enquanto vagava por paisagens de ébanoas I roamed through ebon landscapes