LASSO

LAÇO

LASSO

Anos atrás eu tentei fugirYears ago I tried to slip away
Movendo como um trem de cargaMoving like a freight train
Atravessando pelo quintalCutting through the yard
Eu tenho perdido todo meu tempo de novoI been losing all my time again

Há um silêncioThere's a silent
Um acerto de contas que começa atrás das pálpebrasReckoning that starts behind the eyelids
Gotejando intravenosa no meu coraçãoDripping intravenous to my heart
Até que eu não possa sentir nadaTil I can't feel anything

Mudando superficialmenteSwitching at the surface
Eu tentei e tentei dizerI tried and tried to say it
Mas não funcionouBut it don't relay
Então me diga algo doceSo tell me something sweet
Para a históriaFor the history
Algo que eu possa provarSomething I can taste

Oh, isso me deixa nervosaOh, it makes me nervous
Como eu tentei e tentei cederHow I tried and tried to give
Mas não houve retornoBut it don't relate
Diga-me o que você precisaTell me what you need
Para que eu não sintaSo I don't I feel it
Quando o laço me puxaWhen the lasso pulls me in
Porque eu deixei acontecer'Cause I let it
Eu deixei que me puxasseI let it pull me in

É um cicloIt's a cycle
Um giro que se transforma lentamente em uma espiralA spinning that turns slowly to a spiral
Movendo-se através de uma espiral para um hábitoMoving through a spiral into habit
Quando o laço me puxaWhen the lasso pulls me in
Eu disse issoI said it
Eu disse isso de novoI'll say it again
É o mesmo passeioIt's the same ride
Um minuto que se transforma lentamente em uma vida todaA minute that turns slowly to lifetime
Movendo-se através de uma vida toda para algo estáticoMoving through a lifetime into static
Quando o laço me puxaWhen the lasso pulls me in
Eu deixei que issoI let it
Eu deixei que me puxasseI let it pull me in

Amarre o laçoTie the loop
E balance a cordaAnd swing the rope
Em torno da sua cabeçaAround your head
Balance-aSwing it round
E gire-a novamenteAnd round again
Se você não soltarIf you don't let go
Antes de mirarBefore you aim
Você jogará sua cordaYou'll throw your rope
Em torno de mim novamenteAround me again

Mudando superficialmenteSwitching at the surface
Eu tentei e tentei dizerI tried and tried to say it
Mas não funcionouBut it don't relay
Então me diga algo doceSo tell me something sweet
Para a históriaFor the history
Algo que eu possa provarSomething I can taste

Oh, isso me deixa nervosaOh, it makes me nervous
Como eu tentei e tentei cederHow I tried and tried to give
Mas não houve retornoBut it don't relate
Diga-me o que você precisaTell me what you need
Para que eu não sintaSo I don't I feel it
Quando o laço me puxaWhen the lasso pulls me in
Porque eu deixei acontecer'Cause I let it
Eu deixei que me puxasseI let it pull me in

É um cicloIt's a cycle
Um giro que se transforma lentamente em uma espiralA spinning that turns slowly to a spiral
Movendo-se através de uma espiral para um hábitoMoving through a spiral into habit
Quando o laço me puxaWhen the lasso pulls me in
Eu disse issoI said it
Eu disse isso de novoI'll say it again
É o mesmo passeioIt's the same ride
Um minuto que se transforma lentamente em uma vida todaA minute that turns slowly to lifetime
Movendo-se através de uma vida toda para algo estáticoMoving through a lifetime into static
Quando o laço me puxaWhen the lasso pulls me in
Eu deixeiI let it
Eu deixei que me puxasseI let it pull me in