All I Do (나 집에 가지 않을래)

Tudo o Que Faço (Eu Não Quero Ir Para Casa)

All I Do (나 집에 가지 않을래)

Eu sei mesmo que você não diga, eu posso sentir seu coração
I know, 말하지 않아도 느껴지는 너의 맘과
I know, malhaji anhado neukkyeojineun neoui mamgwa
Porque é você, sem você eu fico com medo do céu noturno
Cause is you, 너 없는 밤하늘은 왠지 두려워
Cause is you, neo eobsneun bamhaneuleun waenji dulyeowo
Eu te desenho assim, ficando a noite toda com meus olhos abertos
이대로 너를 그리다 뜬 눈으로 밤새워
idaelo neoleul geulida tteun nuneulo bamsaewo
Não me olhe assim, eu não vou te mandar embora
그렇게 보지 마, 널 보내주지 않을 거야
geuleohge boji ma, neol bonae juji anheul geoya

Me dê um pouco mais de tempo, oh
조금만 나에게 시간을 줘 oh
jogeumman naege siganeul jwo oh
Eu me arrependo até mesmo no momento em que fecho meus olhos
눈 감는 그 순간마저도 아쉬워
nun gamneun geu sunganmajeodo aswiwo
Eu não quero te deixar ir, abrace-me sem lacunas
널 보내기 싫은데, 빈틈없이 나를 안아줘
neol bonaegi silheunde, binteumeobsi naleul anajwo

Eu não quero ir para casa
나 집에 가지 않을래
na jibe gaji anheullae
Eu não quero te mandar embora
널 보내주지 않을래
neol bonaejuji anheullae
A noite é tão longa e solitária
밤은 너무 길고 외로워
bameun neomu gilgo oelowo
(Tudo o que faço, tudo o que faço) é para você
(All I do, all I do) 널 위해
(All I do, all I do) neol wihae
(Tudo o que faço, tudo o que faço) eu quero você
(All I do, all I do) 널 원해
(All I do, all I do) neol wonhae
Não me deixe sozinho
혼자 두지 말아줘
honja duji mala jwo
Você não vai segurar minha mão
내 손 잡아 주지 않을래
nae son jaba juji anheullae

(Aconteça o que acontecer, eu vou ao seu lado)
(Whatever happens, I’m gonna by your side)
(Whatever happens, I’m gonna by your side)

Como você está hoje? Eu me pergunto assim todos os dias
오늘의 넌 어때, 매일 궁금해 이렇게
oneului neon eottae, maeil gunggeumhae ileohge
Mesmo que eu não tenha que dizer isso
굳이 말을 안 해도
gudi maleul an haedo
Você, que está sorrindo como se soubesse de tudo, conhece meu coração?
다 아는 듯 웃는 너 내 맘 다 알까
da aneun deus usneun neo nae mam da alkka

Suas palavras que dizem que o tempo é ouro
시간은 금이라는데 너의 말
siganeun geumilaneun neoui mal
Não é uma perda de tempo para você
악갑지 않아 time for you
akkabji anha time for you
Porque te fazendo feliz
cause 널 행복하게 만드는 게
cause neol haengboghage mandeuneun ge
Tornou-se tudo em um dia
하루의 전부가 됐다고 말야
haluui jeonbuga dwaessdago malya

Me dê um pouco mais de tempo, oh
조금만 나에게 시간을 줘 oh
jogeumman naege siganeul jwo oh
Mesmo no momento em que fecho meus olhos, sim
눈 감는 그 순간마저도, yeah
nun gamneun geu sunganmajeodo, yeah

Eu não quero ir para casa
나 집에 가지 않을래
na jibe gaji anheullae
Eu não quero te mandar embora
널 보내주지 않을래
neol bonaejuji anheullae
A noite é tão longa e solitária
밤은 너무 길고 외로워
bameun neomu gilgo oelowo
(Tudo o que faço, tudo o que faço) é para você
(All I do, all I do) 널 위해
(All I do, all I do) neol wihae
(Tudo o que faço, tudo o que faço) eu quero você
(All I do, all I do) 널 원해
(All I do, all I do) neol wonhae
Não me deixe sozinho
혼자 두지 말아줘
honja duji mala jwo
Você não vai segurar minha mão?
내 손 잡아 주지 않을래
nae son jaba juji anheullae

A noite sem você é tão solitária
너 없는 밤은 너무 외로워
neo eobsneun bameun neomu oelowo
Apresse-se, salve-me
어서 날 구해줘
eoseo nal guhaejwo
Mesmo que tudo mude, eu ainda ficarei naquele lugar
모든 것이 변해도 나는 그 자리에 남아
modeun geosi byeonhaedo naneun geu jalie nama
Um, dois, três, feche seus olhos e espere por mim
하나 둘 셋 눈 딱 감고 날 기다려
hana dul ses nun ttag gamgo nal gidalyeo
Me tire no final desta noite escura e solitária
어둡고 외로운 이 밤의 끝에 날 꺼내줘
eodubgo oeloun i bamui kkeute nal kkeonaejwo

Seja meu amor, eu vou te levar
Be my love, 데려다줄게
Be my love, delyeodajulge
Ficando bêbado nesta atmosfera esta noite
이 분위기에 취해 오늘 밤
i bunwigie chwihae oneul bam
Seja meu amor, não é uma pena
Be my love, 악갑지 않아
Be my love, akkabji anha
É o suficiente se estou com você
너와 함께라면 그걸로 충분해
neowa hamkkelamyeon geugeollo chungbunhae
Seja meu amor, não perceba
Be my love, 눈치 보지 마
Be my love, nunchi boji ma
Deixe seu corpo neste sentimento sem nenhum pensamento
이 느낌 속에 몸을 맡겨 생각해 말고
i neukkim soge momeul matgyeo saenggageun malgo
Eu não vou te mandar para casa
집에 보내주지 않을게
jibe bonaejuji anheulge