Candle

Vela

Candle

Em um mundo comum
평범했던 I 세상에
pyeongbeomhaetdeon I sesange
Você veio me encontrar
나를 찾아와준 너
nareul chajawajun neo
Quando eu fico olhando sem pensar
멍하니 바라보고 있을 땐
meonghani barabogo isseul ttaen
Parece que vou chorar de novo
또 울 건만 같아
tto ul geonman gata
Neste momento
지금 이 순간
jigeum i sungan
Você e eu que esperei
기다려왔던 너와 나
gidaryeowatdeon neowa na
'Cause I'm nothing without you
'Cause I'm nothing without you
'Cause I'm nothing without you
Me abrace
내게 안겨줘
naege angyeojwo

O tempo passa entre nós
흐르는 시간 그 틈에서
heureuneun sigan geu teumeseo
Você, cansada de um longo dia
긴 하루 속에 질려버린 너
gin haru soge jichyeobeorin neo
Segure minhas mãos
take my hands
take my hands
Aguarde um pouco, por favor
내 손을 잡고 조금만 기다려줘
nae soneul japgo jogeumman gidaryeojwo
Quando abrir os olhos, tudo aqui
눈을 뜨면 여기 모든 건
nuneul tteumyeon yeogi modeun geon
É um dia especial só pra você
오직 너를 위한 special day
ojik neomaneul wihan special day
Um momento como um sonho se desdobrando
펼쳐지는 꿈만 같은 I 순간
pyeolchyeojineun kkumman gateun I sungan

Sempre estarei com você
Always be with you
Always be with you
Você que me fez descobrir o mundo
세상을 발견준 넌
sesangeul balkyeojun neon
É como um presente especial
특별한 선물 같아
teukbyeolhan seonmul gata
Fale todos os seus desejos
모든 소원을 말해
modeun sowoneul malhae
Eu vou realizar todos
전부 들어줄게
jeonbu deureojulge
Sempre estarei com você
Always be with you
Always be with you
Apague, luz da vela
부러줘, candle light
bureojwo, candle light
Parabéns por todos os momentos
모든 순간들의 널 축하해
modeun sungandeurui neol chukahae

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, sempre presente
Ah, ah, always on
Ah, ah, always on

Quando nossos olhos se encontram
이렇게 두 눈을 맞출 땐
ireoke du nuneul matchul ttaen
Parece que tudo vai ficar bem
전부 괜찮을 건만 같은 걸
jeonbu gwaenchaneul geonman gateun geol
Segure minhas mãos
Take my hands
Take my hands
Estarei sempre ao seu lado como um sonho
꿈처럼 옆에 있어 줄게 언제나
kkumcheoreom yeope isseo julge eonjena
Abra os olhos, hoje está preparado pra você
눈을 떠봐 널 위해 준비한 오늘
nuneul tteobwa neol wihae junbihan oneul
Um momento que não posso esquecer
한 장면도 잊을 수 없는 I 순간
han jangmyeondo ijeul su eomneun I sungan

Sempre estarei com você
always be with you
always be with you
Você que me fez descobrir o mundo
세상을 발견준 넌
sesangeul balkyeojun neon
É como um presente especial
특별한 선물 같아
teukbyeolhan seonmul gata
Fale todos os seus desejos
모든 소원을 말해
modeun sowoneul malhae
Eu vou realizar todos
전부 들어줄게
jeonbu deureojulge
Sempre estarei com você
Always be with you
Always be with you
Apague, luz da vela
부러줘, candle light
bureojwo, candle light
Parabéns por todos os momentos
모든 순간들의 널 축하해
modeun sungandeurui neol chukahae

A sala escura e pequena
어두워고 작은방은 어느새
eodupgo jageunbangeun eoneusae
Logo se encheu com a nossa presença
우리 옹기로 빈틈없이 채워져
uri ongiro binteumeopsi chaewojyeo
Guarde a vibração que ecoa nesta noite
이 밤 가득이 울려 퍼진 떨림을 간직해
i bam gadeuki ullyeo peojin tteollimeul ganjikae
Baby, mesmo que hoje passe
Baby, 오늘이 지나도
Baby, oneuri jinado
Estarei sempre
난 언제라도
nan eonjerado
Ao seu lado como agora, é
지금처럼 네 곁에 있을게, yeah
jigeumcheoreom ne gyeote isseulge, yeah

Sempre estarei com você
Always be with you
Always be with you
Você que sorri radiante
환하게 미소 지은 넌
hwanhage miso jieun neon
É como um milagre brilhante
눈부신 기적 같아
nunbusin gijeok gata
Em todos os dias que vamos passar
함께할 모든 날에
hamkkehal modeun nare
Em todos os momentos
모든 순간 속에
modeun sungan soge
Vou deixar nossa marca
우릴 남길게
uril namgilge
Para nunca esquecer, ah
잊을 수 없게, ah
ijeul su eopge, ah
Não se preocupe
아무 걱정하지 마
amu geokjeonghaji ma
Está tudo bem, eu não vou desaparecer
괜찮아 난 사라지지 않아
gwaenchana nan sarajiji ana
Parabéns por todos os momentos
모든 순간들의 널 축하해
modeun sungandeurui neol chukahae

Eu vou cantar pra você todo dia
I’ll sing for you every day
I’ll sing for you every day
Eu vou cantar pra você todo dia
I’ll sing for you every day
I’ll sing for you every day
Eu vou cantar pra você todo dia
I’ll sing for you every day
I’ll sing for you every day
Parabéns pra você
널 축하해
neol chukahae