Childhood

Infância

Childhood

pequenos segredos guardados
기억에 얼룩을 묻혀
gieoke eollugeul mutchyeo
hoje à noite tudo se transforma
오늘만큼은 일로 다 뭉쳐
oneulmankeumeun illo da mungchyeo
os dias difíceis se vão
지루한 일상은 맞혀
jiruhan ilsangeun machyeo
Quem está atrasado? Quem está atrasado? vem cá
Who is late? Who is late? 와 벌써
Who is late? Who is late? wa beol seo

se eu quisesse liberdade, um dia inteiro de música
자유를 원했담면 하루 종일 노래
jayureul weonhaettamyeon haru jongil nora
até lá, eu não sei como me soltar
나도 모르게 해져버릴 그때까지
nado moreuge haejyeobeoril geuttaekkaji
Nós queremos, vamos nessa!
We want, let’s get it on!
We want, let’s get it on!

um dia que parecia um sonho
꿈만 같았던 날
kkumman gatatteon nal
agora não tem mais volta
이제 더는 없겠다고
ije deoneun eopgettago
não pense muito
생각하지 말고
saenggakhaji malgo
vamos nos perder um no outro
서로 잔을 부텨 up
seoro janeul butyeo up

Não paramos, estamos em movimento
We don’t stop, we’re moving
We don’t stop, we’re moving
sem chance, não dá!
고민은 no way!
gomineun no way!
sem se preocupar com nada
철부지 어린애
cheolbuji eorinae
caindo mais fundo na diversão (diversão)
더 끌린 본능으로 falling (falling)
deo kkeullin bonneungeuro falling (falling)

Não paramos, estamos em movimento
We don’t stop, we’re moving
We don’t stop, we’re moving
sem chance, não dá
후회는 no way
huhweneun no way
até o sol nascer
해가 뜰 때까지
haega tteul ttaekkaji
Volte para sua infância
Go back to your childhood
Go back to your childhood

parece que estamos perdidos
우릴 데칼코마니 같다고 해
uril degalkomani gattago hae
todo dia é um novo desafio
맨날 간 코너 불렀지 고해
maennal gan kono bulleotji gohae
mesmo agora não estou cansado, só quero
지금도 늦진 않았어 코멘트야
jigeumdo neujjin anasseo komenteuya
que a diversão venha até você
지나간 후회 후에 come into ya
jinagan huhwen hue come into ya

não importa o que eu diga, parece que não quero ouvir
무슨 말을 해도 싫은 소리 같았던
museun mareul haedo shireun sori gatatteon
não me deixe de fora, o que fazer, sei lá
잔소리는 하지 마 어쩔래 뭐 rallalla
jansorineun haji ma eojjeollae mweo rallalla
com aquelas músicas que nos fazem dançar
그처럼픈 시절들을 갖고 놀래
geu cheoreopteon shijeoldeuleul gatgo nollae
lembre-se de beber mais, é isso, yeah
추억에 알코올에 푹 빠져 더 drink, yeah
chueoge alkoore puk ppajyeo deo drink, yeah

noite passada
지나가버린 밤
jinagabeorin bam
agora aqui, não se preocupe
이제 저기 미뤄 놓고
ije jeogi mirweo noko
não pense muito
걱정하지 말고
geokjeonghaji malgo
vamos nos perder um no outro
서로 잔을 부텨 up
seoro janeul butyeo up

Não paramos, estamos em movimento
We don’t stop, we’re moving
We don’t stop, we’re moving
sem chance, não dá
고민은 no way
gomineun no way
sem se preocupar com nada
철부지 어린애
cheolbuji eorinae
caindo mais fundo na diversão
더 끌린 본능으로 falling
deo kkeullin bonneungeuro falling

Não paramos, estamos em movimento (em movimento)
We don’t stop, we’re moving (moving)
We don’t stop, we’re moving (moving)
sem chance, não dá
후회는 no way
huhweneun no way
até o sol nascer
해가 뜰 때까지
haega tteul ttaekkaji
Volte para sua infância
Go back to your childhood
Go back to your childhood

com a leveza e a liberdade que eu te dou (eu te dou)
쓸쓸함과 고독은 날려 (I give you to my)
sseulsseulhamgwa godogeun nallyeo (I give you to my)
mais brilho naquele lugar (se quisermos viver isso)
더 빛나는 그 쪽을 노래 (if we want to live it)
deo binnaneun geu jjokeul noryeo (if we want to live it)

desde o começo, eu pedi para você vir ao meu paraíso
처음부터 바래 왔던 꿈의 paradise
cheoeumbuteo barae watteon kkume paradise
como é essa perfeita melodia?
어때 이 완벽한 플래닛?
eottae i wanbyeokhan peullaeni?
não quero que acabe, eu só quero
끝나지 않길 난 원해
kkeunnaji ankil nan weonhae

Não paramos, estamos em movimento
We don’t stop, we’re moving
We don’t stop, we’re moving
hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey
aumente o volume da voz
목소릴 더 높여
moksoril deo nopyeo
woah, woah, woah
woah, woah, woah
woah, woah, woah
Uma coisa que eu quero
One thing I want
One thing I want

Não paramos, estamos em movimento (em movimento)
We don’t stop, we’re moving (moving)
We don’t stop, we’re moving (moving)
sem chance, não dá
고민은 no way
gomineun no way
sem se preocupar com nada (hey!)
철부지 어린애 (hey!)
cheolbuji eorinae (hey!)
eu só quero sentir isso
I just want to feel it
I just want to feel it

Festejamos a noite toda
We party all night long
We party all night long
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Festejamos a noite toda
We party all night long
We party all night long
Volte para sua infância
Go back to your childhood
Go back to your childhood